Water tower on Istenhegy / Istenhegyi víztorony Traditional Cache
Water tower on Istenhegy / Istenhegyi víztorony
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN:
Today also these are out of use, in contrast to the 200 m3 reinforced concrete water tower in Eötvös street, on the Szabadság hill, which was also designed by Dr Szilárd Zielinski and built in 1912. The tower reservoir is being fed by the pumping station in Diana street, today already in automatic operation. On the ground-floor of the tower a booster equipment is operated to raise water up to the observation tower on János Hill. The tower is 33,42m high.
Bring your own pen!
HU:
A víztornyot Zelinski Szilárd tervei alapján építették 1912-ben. Szabályos nyolcszög sarkain álló pilléreken fekvo gerendarácson helyezkedik el a 200 köbméter víz befogadására szolgáló 6,20 m belso átméroju vasbeton medence, mely körgyuruszeruen két egyenlo befogadóképességu részre van osztva. A medencét függoleges tengelyében feljáró akna fúrja át. A medence fenéklemeze a talajszinttol 17,20 m, a teljes magasság a díszcsúcs tetejéig 33,42 m.
A medence körül 66 cm széles folyosó és bordákkal merevített vasbeton fal van. A torony medence része az oszlopok konzoljaira terhel. A oszlopok a második szinti körüljáró felett szabadon állnak. A medencére ívelt fenéklemezu alternatív megoldás is készült. A torony építését a Fodor és Reisinger cég végezte. Az 1912. március 8-án kelt tervjegyzék szerint összesen 20 tervlap készült. Máig nélkülözhetetlen - ez adja a magasabb budai hegyeken lakók ivóvizét. Ipari muemlék.
Hozz saját írószerszámot a logoláshoz!
Megközelítés:
Széll Kálmán térről 21, 21A vagy 990 jelzésű busszal tudsz felmenni. Buszmegálló a torony mellet. Autóval az Istenhegyi, majd az Eötvös úton egyenesen a víztoronyig. Parkolni ingyen tudsz a kis mellékutcákban. A Gyermekvasút Normafa megállójától 3 perc séta (270 m).
Additional Hints
(Decrypt)
UH: CRG Cersbez KY gétrylg xrerff n zrtnqbgg urylra n xbeyág zötöggv zéylrqéf iímgbebal srybyv iétéora nineeny yrgnxnein.
RA: Lbh jvyy svaq n Crgyvax KY ng gur tvira pbb. Vg'f va n ubyybj, oruvaq gur srapr, pbirerq ol yrnirf.