[CAT] Us presentem un multicaché pel patrimoni cultural i natural
de Rubí. Aquest multicache és apte per a tothom i té un recorregut
que us portarà per diferents espais de la riba dreta de Rubí.
Recomanem portar aigua doncs només es trobarà una font durant el
recorregut (al costat del WP1) que ara no funciona i si la cerca es
fa durant l'estiu es passa per zones de camp obert (al WP3) on pot
fer molta calor. No cal travessar cap camp de cultiu durant tot el
recorregut.
Podeu deixar el cotxe al pàrking (Pàrking N 41º 29.693 E 002º
01.613 ) o bé arribar a Rubí amb els Ferrocarrils de la Generalitat
de Catalunya, RENFE o autobús.
Per començar us haureu de dirigir cap al WP1 (N 41º 29.663 E
002º 01.585) on haurem d’observar la gran porta de fusta que dona
accés al complex i comptarem la quantitat d’obertures verticals que
presenta en la part superior . Aquest és un nombre de dues xifres i
la suma d’aquestes és el valor de A.
Seguidament anireu cap al WP2 (N 41º 29.588 E 002º 01.492) tot
passant per un pont sota la via del tren. En arribar a aquest punt
veureu un cartell limitador de la velocitat en la via asfaltada que
comença en aquest punt. La velocitat màxima permesa és un nombre de
dues xifres i la suma d’aquestes és el valor de B.
Hem de continuar cap al següent WP3 (N 41º 29.652 E 002º 01.193)
on haureu de trobar un cartell informatiu que ens indicarà de quin
any són els primers documents que fan referència a aquell indret.
La suma de les xifres que formen aquest any serà el valor C.
Seguirem fins al WP4 (N 41º 29.806 E 002º 00.999) en mig d’uns
camps de secà trobarem una torre d’electricitat amb un cartell
indicador amb el símbol d’abaix i un nombre de dues xifres en la
part superior dreta del cartell. L'última xifra serà el valor de
D
Un cop descoberts els valors A, B, C i D serem capaços de
calcular les coordenades en que es troba el caché amagat:
N 41º BC.CC(A+B)
E 002º 00.D(A+B)5
------------------------------------------------
[EN] Here you have a multicache around Rubí's cultural and natural
heritage. This multicache is suitable for everyone and will take
you to different areas of the right bank of Rubí creek. Is
recommended to carry some water as the only source is found on the
begining (next to the WP1) and now is not working, and if your
search is over summer is going through some open areas (in WP3)
where it can be hot. you don't need to cross any plantation during
the route.
You can leave your car in parking (Parking 29,693 N 41 º E 002 º
01,613), or reach Rubí by Ferrocarrils de la Generalitat de
Catalunya, railway or bus. First you should head to WP1 (N 41 º
29,663 E 002 º 01,585) where we will see the large wooden door that
has the main access to the complex once there count the number of
vertical openings presented at the top of this door. This is a
two-figure number and the sum of these is the value of A.
Then you'll go to the WP2 (29,588 N 41 º E 002 º 01,492) passing
through a bridge under the railway. At this point you'll see a sign
limiting the speed where narrow paved road begins. The speed limit
is a number of two figures and the sum of these is the value of B.
We must continue to the next WP3 (29,652 N 41 º E 002 º 01,193)
where you should find a poster of information that tells us which
year are the first documents that refer to that place. The sum of
the 4 numbers that make this year will be the value C.
We will continue to WP4 (29,806 N 41 º E 002 º 00,999). In the
middle of open areas there is an electric tower with the symbol
below and a number of two figures in the top right of the symbol.
The last figure is the value of D
Once discovered values A, B, C and D you will be able to calculate
the coordinates in which the cache is hidden
N 41º BC.CC(A+B)
E 002º 00.D(A+B)5
------------------------------------------------
[CAS] Os presentamos un multicaché por el patrimonio cultural y
natrual de Rubí. Este multicaché es apto para todos y tiene un
recorrido que os llevará por diferentes espacios de la riba derecha
de Rubí. Recomendamos llevar agua pues sólo se encontrará una
fuente durante el recorrido (al lado del WP1) que ahora no
funciona, y si la búsqueda se hace durante el verano, se pasa por
zonas de campo abierto (el WP3) donde puede hacer mucho calor. No
hay que atravesar ningún campo de cultivo durante todo el
recorrido.
Puede dejar el coche en el parking (Parking N 41 º 29.693 E 002
º 01.613) o bien llegar a Rubí con los Ferrocarrils de la
Generalitat de Catalunya, RENFE o autobús. </ p>
Para empezar tendremos que dirigirnos hacia el WP1 (N 41 º
29.663 E 002 º 01.585) donde tendremos que observar la gran puerta
de madera que da acceso al complejo y contaremos la cantidad de
aperturas verticales que presenta en la parte superior. Este es un
número de dos cifras y la suma de estas es el valor de A. </
p>
Seguidamente iremos hacia el WP2 (N 41 º 29.588 E 002 º 01.492)
pasando por un puente bajo la vía del tren. Al llegar a este punto
veréis un cartel limitador de la velocidad en la vía asfaltada que
comienza en este punto. La velocidad máxima permitida es un número
de dos cifras y la suma de estas es el valor de B. </ p>
Debemos continuar hacia el siguiente WP3 (N 41 º 29.652 E 002 º
01.193) donde deberemos encontrar un cartel informativo que nos
indicará de qué año son los primeros documentos que hacen
referencia a este lugar. La suma de las cifras que forman este año
será el valor C.
Seguiremos hasta el WP4 (N 41 º 29.806 E 002 º 00.999) en medio de
unos campos de secano encontraremos una torre de electricidad con
un cartel indicador con el símbolo de abajo y un número de dos
cifras en la parte superior derecha del cartel. La última cifra
será el valor de D
</ p>
Una vez descubiertos los valores A, B, C y D seremos capaces de
calcular las coordenadas en que se encuentra el caché escondido:
</ p>
N 41 º BC.CC (A + B)
E 002 º 00.D (A + B) 5 </ p>