Skip to content

Monte Piottino Multi-Cache

Hidden : 6/12/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Alla scoperta delle vie storiche attraverso l'imponente gola del Piottino!

Wir wandern auf einem historischen Pfad durch die eindrucksvolle Piottino-Schlucht!
 
       

Italiano

1. Introduzione

Il Piottino è una profonda gola che separa la media dalla alta valle Leventina (1357: in Monte Platino). Rappresenta il maggiore ostacolo naturale nelle comunicazioni transalpine in Leventina, e ha costretto le comunità locali a trovare soluzioni per superarne le difficoltà di transito specialmente dopo l'apertura del San Gottardo al traffico commerciale agli inizi del XIII sec. In una prima fase, in cui si fece uso del sentiero che congiungeva Faido e Prato, i somieri transitavano dal maggengo di Piana Selva dove sorgeva il Dazio antico. A metà del XIV sec., su pressione della Società dei mercanti di Milano, il transito e i trasporti furono agevolati dalla costruzione di una nuova mulattiera che si inerpicava sul versante destro della gola e raggiungeva la sommità: qui venne eretta una costruzione per il controllo delle merci e la riscossione dei pedaggi. Con il patto di Zurigo del 1351 il Piottino venne inserito nel cosiddetto territorio ausiliario (il raggio di assistenza reciproca e di comune difesa) prevista dal patto stesso.

Dopo la cessione della Leventina a Uri (1441) venne costruito, poco distante dalla sommità, il Dazio vecchio, un edificio più ampio che serviva anche da sosta e da ospizio. Un Antonio de Monte Platino, attestato nel 1457 come luogotenente del vicario urano, fu probabilmente l'ospitaliere di allora. Poco dopo la metà del XVI sec. Uri promosse e finanziò la costruzione di una nuova strada che transitava nella gola, e all'estremità nord del tracciato venne eretto il Dazio Grande (Rodi, frazione di Prato). Il percorso della strada urana venne poi riutilizzato dalla strada carreggiabile cantonale (1819), più volte danneggiata dalle alluvioni e abbandonata solamente nel 1935 con l'apertura della nuova strada sul versante sinistro della valle. Con l'apertura della Ferrovia del Gottardo (1882) e dell'autostrada A2 (1982-83), la gola del Piottino offre uno spaccato storico straordinario di sette secoli di ingegnose soluzioni tecniche per il superamento degli ostacoli naturali nell'ambito delle comunicazioni transalpine.

2. A proposito del cache

Questo multi ti porta alla locazione finale attraverso il ritrovamento di 9 punti intermedi ripartiti su un percorso di 2.5 km con 260 metri di dislivello: il percorso è ben marcato con cartelli marroni ed è fattibile in circa 2 ore.

3. Informazioni supplementari

  • Si raccomanda un equipaggiamento adeguato, scarponi in particolare.
  • Per saperne di più consigliamo di visitare il Museo del Dazio Grande.

Pronti? Si parte!

Punto 1:    N 46º 29.328     E 008º 44.816

Ti trovi al Dazio Grande. Conta i fari interrati che ne illuminano la facciata.

Numero dei fari = A

Avviati ora lungo il sentiero "Circùito del Piottino - Dazio Vecchio", segui il ruscello e raggiungi una vecchia cava di quarzo.

Punto 2:    N 46º 29.228     E 008º 45.008

Titolo del pannello informativo: numero delle lettere + 3.

Calcolo = B

Punto 3:    N 46º 29.253     E 008º 45.098

Eccoti al Dazio Vecchio. Conta le architravi in legno della rovina.

Numero architravi = C

Punto 4:    N 46º 29.375     E 008º 45.195

Dopo una breve passeggiata pianeggiante hai raggiunto il "Passo Monte Piottino": somma le singole cifre che compongono la sua altitudine.

Somma delle cifre dell'altitudine = D

Punto 5:    N 46º 29.397     E 008º 45.294

Conta i paletti quadrangolari in ferro della ringhiera poi sali sulla roccia e goditi lo scenario. Con un po' di pazienza potrai osserva i treni entrare ed uscire dalla galleria elicoidale.

Numero dei paletti = E

Punto 6:    N 46º 29.370     E 008º 45.412

Ora ti trovi ad un bivio con cartello segnaletico: quanti minuti impiegherai per raggiungere il prossimo punto "Ponte di Mezzo"?

Tempo di marcia = F

Punto 7:    N 46º 29.479     E 008º 45.286

Hai appena attraversato il ponte sul Ticino. Di fronte a te vedi una scala di pietra che porta nel nulla: quanti sono gli scalini (numero dispari)?

Numero scalini = G

Punto 8:    N 46º 29.431    E 008º 45.176

Ti trovi nel maestoso scenario della Gola del Piottino. Cerca una scala di ferro e conta i gradini con griglia.

Numero dei gradini con griglia = H

Punto 9:    N 46º 29.380     E 008º 45.057

Eccoti all'uscita della gola davanti ad una cappelletta: determina il numero delle lettere della scritta in alto sulla facciata.

Numero delle lettere = I

A questo punto hai tutti i dati che ti servono: ti consigliamo di terminare il percorso e di raggiungere nuovamente il Dazio Grande dove potrai effettuare i calcoli comodamente seduto davanti ad un buon caffè, una bibita rinfrescante o un bel gelato.

Verifica dei dati raccolti: A+B+C+D+E+F+G+H+I = 112

UVW = (B * H) + A + C + D + E
XYZ = (A * F * G) + (H * I) + (B * C) - A

Il cache finale si trova a:

N 46º 29.UVW      E 008º 44.XYZ

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

1. Einleitung

Der Piottino ist eine tiefe Schlucht, welche die mittlere von der oberen Leventina trennt und das grösste natürliche Hindernis für den transalpinen Verkehr durch die Leventina ist. Wiederholt und vor allem nach der Erschliessung des Gotthards für den Warenverkehr zu Beginn des 13. Jh. sahen sich die lokalen Behörden gezwungen, nach neuen Lösungen zur Überwindung des Piottino zu suchen. Zuerst wurde der Fussweg zwischen Faido und Prato genutzt. Dabei passierten die Säumer das Maiensäss Piana Selva, wo die älteste Zollstelle (Dazio antico) stand. Auf Druck der Mailänder Gesellschaft der Kaufleute wurde am rechten Hang der Schlucht ein neuer, leichter passierbarer Saumpfad gebaut, an dessen höchstem Punkt die Zollstelle stand.

1351 wurde in Berücksichtigung der Urner Interessen am Gotthard der Piottino in den sogenannten Hilfskreis des Zürcher Bundes aufgenommen. Nachdem die Leventina 1441 an Uri gegangen war, wurde nahe der höchsten Stelle der Schlucht ein grösseres Zollgebäude, der Dazio vecchio errichtet, der auch als Sust und Hospiz diente. Die Verwaltung lag vermutlich bei Antonio de Monte Platino, der 1457 als Statthalter des Urner Vikars erwähnt wird. Kurz nach 1550 finanzierte Uri den Bau einer Strasse, die neu direkt durch die Schlucht führte. Am nördlichen Ausgang des Piottino in Rodi, einer Fraktion der Gemeinde Prato, kam die neue Zollstelle (Dazio grande) zu stehen. Die kantonale Fahrstrasse von 1819 folgte dem Verlauf dieser sogenannten Urnerstrasse. Obschon sie durch Überschwemmungen häufig zerstört worden war, wurde sie erst 1935 nach der Eröffnung der neuen Kantonsstrasse entlang der linken Talseite nicht mehr benutzt. Nachdem sich auch die Bauherren der 1882 eröffneten Gotthardbahn und des 1982-83 erstellten Abschnitts der Autobahn A2 den Herausforderungen des Piottino gestellt hatten, bot die Schlucht sieben Jahrhunderte später einen ungewöhnlichen historischen Abriss der ausserordentlichen Innovationskraft, die zur verkehrsmässigen Überwindung der Alpen entfaltet wurde.

2. Zum Cache

Dieser Multi, in ca. 2 Stunden machbar, führt dich über 9 Stationen zum Final: Dabei wirst du 2.5 Km zurücklegen und 260 Meter hochsteigen. Der Pfad ist mit braunen Wegweisern bestens markiert.

3. Zusätzliche Informationen

  • Da es sich teilweise um eine Bergwanderung handelt braucht es eine zweckmässige Ausrüstung, im besondere Wanderschuhe.
  • Um mehr zu erfahren, wird geraten das Museum des Dazio Grande zu besuchen.

Bereit? Jetzt geht's los!

Step 1:    N 46º 29.328     E 008º 44.816

Du befindest dich beim Dazio Grande ("grosses Zollhaus"). Zähle die in den Boden eingelassenen Scheinwerfer, aber nur diejenigen die die Fassade beleuchten.

Anzahl Scheinwerfer = A

Folge nun den Pfad "Circùito del Piottino - Dazio Vecchio", gehe dem Bach entlang und erreiche die Überreste einer alte Quarzmine.

Step 2:    N 46º 29.228     E 008º 45.008

Betitelung der Infotafel: Anzahl Buschstaben + 3.

Rechnung = B

Step 3:    N 46º 29.253     E 008º 45.098

Nun hast du den Dazio Vecchio erreicht ("altes Zollhaus"). Zähle die Tragbalken aus Holz der Ruine.

Anzahl Tragbalken = C

Step 4:    N 46º 29.375     E 008º 45.195

Nach einem kurzen, ebenen Spaziergang befindest du dich jetzt beim "Passo Monte Piottino": Notiere dir die Quersumme der Höhe des Passes.

Quersumme der Höhenangabe = D

Step 5:    N 46º 29.397     E 008º 45.294

Zähle die vertikalen Eisenpfosten des Geländers, steige auf den Felsblock hinauf und bewundere die Aussicht. Mit ein wenig Geduld kannst du Züge beobachten, die in den Kehrtunnel ein- und ausfahren.

Anzahl Eisenpfosten = E

Step 6:    N 46º 29.370     E 008º 45.412

Du stehst bei einer Abzweigung mit Wegweisern: Wie viele Minuten brauchst du um den nächsten Punkt "Ponte di Mezzo" zu erreichen?

Gehzeit = F

Step 7:    N 46º 29.479     E 008º 45.286

Du hast gerade die Brücke über den Ticino überquert. Vor dir siehst du eine Steintreppe die ins Nichts führt: Zähle die Steinstufen (ungerade Zahl)?

Anzahl Steinstufen = G

Step 8:    N 46º 29.431    E 008º 45.176

Jetzt befindest du dich in der imposanten Piottino-Schlucht. Suche eine Stahltreppe und zähle deren Gitterstufen.

Anzahl Gitterstufen = H

Step 9:    N 46º 29.380     E 008º 45.057

Du stehst am Ausgang der Schlucht vor einer Kapelle: schreibe dir die Anzahl Buchstaben dessen Inschrift auf.

Anzahl Buchstaben = I

So, nun hast du alle Zahlen beisammen! Gehe weiter, zurück zum Dazio Grande, wo du dich bequem bei einem Cappuccino, einer Limonade oder einer Glace den Rechnungen widmen kannst.

Kontrollsumme: A+B+C+D+E+F+G+H+I = 112

UVW = (B * H) + A + C + D + E
XYZ = (A * F * G) + (H * I) + (B * C) - A

Der Cache befindet sich bei:

N 46º 29.UVW      E 008º 44.XYZ

Wir wünschen Allen eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen!

FTF, 13.06.2009, casamafa


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Aba p'è ovfbtab qv noonaqbaner vy fragvreb, prepn han ynfgen ebppvbfn iregvpnyr [DEU] Zna oenhpug qra Csnq avpug mh ireynffra, fhpur rvar iregvxnyr Sryfcynggr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)