CZ: Uz delsi dobu koukam z kancelare na tenhle vodojem stojici v repkovem poli na okraji Klecan. Rysuje se proti nebi a vzbuzuje moji zvedavost. Snazil jsem se najit nejake informace ci technickou dokumentaci ale asi jsem byl malo trpelivy. Proto volim metodu, ktera se osvedcila u mostu z kesky Odnikud nikam. Davam sem krabicku v nadeji ze se najde nekdo, kdo o tehle Radici pace komunismu bude vedet neco vic :).
Mimochodem tohle oznaceni se mi docela libi a pokousel jsem se vymyslet, proc vzniklo. Jelikoz tu dobu dobre pamatuji, rekl bych ze vsechno v komunisticke totalite bylo (a nekde jeste je) nejvetsi a nejbajecnejsi, takze logicky kdyby existovala nejaka radici paka, musela by vypadat prave takhle :). Jestli ale mate vlastni nazor, jak tohle rceni vzniklo, budu rad kdyz se s nami o nej podelite v logu.
Jelikož se okolo vodojemu staví Národní ústav duševního zdraví, přesunul jsem krabičku z původní polohy u paty stavby kousek dál, mimo stavební areál. Uvidím po skončení stavby zda bude možné jí zase vrátit zpět.
EN: The idiom "Comunism's gear shift lever" for tower water reservoir comes from the time of totality. One of little jokes, which common people created.