Demningen ved Lutvann / The dam at Lutvann[NOR] "Sommercache" på N 59° 54.174 E 010° 52.594:
Forholdsvis stor metallcontainer i plastpose, plassert under
stenhelle eller i "hule", avhengig av hvordan du oppfatter det...
Ingen klatring er nødvendig. Opprinnelig innhold: Liten frosk,
geocoin, loggbok og blyant. Mottaksforholdene kan sannsynligvis
være vanskelige nede i juvet her.
Det ble innledningsvis foretatt to uavhengige midlinger av
koordinatene, én av meg og én av gacrux, og de stemmer godt overens
både seg imellom og med terrenget. Gjennom sommeren 2009 har jeg
foretatt flere kontrollmålinger, og de bekrefter igrunnen både
koordinater og vanskelige forhold. Hintet kan være nødvendig her!
Og hvis du gir opp, kan du jo heller signere "vintercachen"
på N 59° 54.178 E 010° 52.607: Liten plastlomme, magnetisk! Jeg lar
den ligge gjennom sommeren, og vinterstid er dette eneste mulighet
her.
Lutvann er to km langt, ligger 205 meter over havet og er 53 meter
på det dypeste. Litt mer trivia: Areal: 0.39 km², middeldybde 22,3
m, volum 7.741.500 kubikkmeter.
Helgen 7. og 8. mars 2009 var det åsted for den internasjonale
fridykkonkurransen Oslo Ice Challenge, AIDA-ranket som den første
internasjonale fridykkerkonkurransen noensinne under is.
Konkurransen fant sted nær den andre enden av vannet, litt sørøst
for Nordholmen. Se lenke nedenfor, og klikk deg videre til Oslo Ice
Challenge i listen til høyre.
Lutvann ble kjøpt av kommunen i 1897 for å gå inn i Oslos
drikkevannforsyning, men vannuttaket ble nedlagt i 1974, gjerdene
ble etterhvert revet og området ble frigitt for publikum i 1983. Vi
stopper ofte her for en kaffekopp når vi går rundt vannet, enten vi
er på sopp- og bærtur eller bare går oss en runde. Det er mange
andre cacher i området - så når du først er her, hvorfor ikke ta
runden!
[ENG] English "Summer cache" at N 59° 54.174 E 010° 52.594:
Relatively large metal container, placed under large stone or in
"cave", as you see it... No climbing is necessary. Original
contents: Small frog, geocoin, log book and pencil.
Reception may probably be somewhat troublesome between the steep
hillsides, but independent measurements by gacrux and myself give
overlapping coordinates. During the summer of 2009 I controlled the
site several times, and combined both coordinates and difficult
conditions are confirmed. The hints may be necessary here! If you
do give up, you may sign the "winter cache" at N 59° 54.178
E 010° 52.607: Small plastic envelope, magnetic!
53 metre deep and two kilometre long Lutvann lies 205 metres above
sea level. Some more trivia: Area: 0.39 km², average depth 22.3 m,
volume 7,741,500 cubic metres.
Lutvann was the location of the first freediving competition in
Norway, Oslo Ice Challenge, on 7th and 8th March 2009. It was an
AIDA competition with ranking, which made it the first
internationally recognized freediving competition under ice. This
competition took place near the other end of the lake, somewhat
southeast of the northernmost island.
Lutvann was purchased by the community in 1897 to be part of the
water supply. However, since 1974 water has not been taken from the
lake, and since 1983 the area has been open to the public. We often
use this place for our coffee break when "circumnavigating" Lutvann
in search of mushroom, berries or just for the walk. There are many
other caches in the area, so while here, who not take the
round!
For more about Oslo Ice Challenge, look at the list to the
right on this web site: elisabethfreediver.blogspot.com
The actual sign says "Fare! Åpent råk!", but I just couldn't
let any confusion about the gender of such a lovely
Norwegian noun pass on into this slightly edited
photoSome real trivia about Lutvann
During Oslo Ice Challenge in 2008, warning signs were put up in
order to prevent skiers from going through the open ice. When
spring came, I found one of the signs floating at the beach.
Earlier the same winter I had been at Lutvann with good friends
from Far, Far Away. I sent the sign to them as a small souvenir
from the lake. Check the coordinates S 17° 06.720, E 139° 35.750,
and you will find this sign's approximate position right now. And
true enough; few chances any ice will ever stay solid for long
there!