Leider ist der Brunnen seit geraumer Zeit disfunktional, so dass das Erfüllen der Aufgabe leider nicht möglich ist. Dann ist es halt ein einfacher Statistik-Cache geworden. Schade, aber ich werde ihn nicht deswegen archivieren. Kommt trotzdem vorbei und holt euch den Punkt.
(englisch abstract below)
-------------------------------
Gerade bei diesen sommerlichen Temperaturen kommt dieser Cache sehr gelegen.
Es ist ein "Nano", d.h. es ist ein fingerhutgroßes magnetisches Mini-Döschen mit einem Logstreifen versteckt, mehr nicht. Sogar den Stift muss man selbst mitbringen! Wer diese Mini-Mini-Caches nicht mag, lässts halt einfach sein.
Es ist ein "Traditional", das heisst, der Cache ist wirklich an den angegebenen Koordinaten versteckt, keine Rätsel, keine Stationen.
Es gibt eine "Logbedingung": Am Ort des Caches gilt es, die im beigefügten Bild zu erkennende Aufgabe zu absolvieren und ein Photo davon dem Log beizufügen. Die Erfüllung der Logbedingung / Aufgabe ist selbstverständlich gemäß den Regeln von geocaching.com freiwillig und nicht Bedingung für das Loggen: es wird kein Log gelöscht, weil die Bedingung nicht erfüllt wurde. Ich wünsche mir dann stattdessen eine phantasievolle Ausrede im Log (natürlich nur im elektronischen Log! Den kleinen Streifen im Nano-Döschen bitte sparsam beschreiben :-)
Sollte die Dose grad nicht da sein, oder der Streifen vollgeschrieben: Trotzdem loggen! Logs mit Foto werden auf jeden Fall akzeptiert.
Viel Spaß!
Hinweis: Der in der Nähe des Caches gelegene und bislang auch hier beworbene Biergarten hat geschlossen. Für immer.
-------------------------------
English abstract
"30 Grad Celsius" - this means 68 degrees Fahrenheit (in the shade!)
There is just a nano-small little jar hidden in this not-so-easy-to-find place. The fun is not just in searching, nor is this a unique scenic place. The goal is to fulfill the task shown in the picture "Beschreibung der Aufgabe" ( = statement of task) and post a photo. According to recent rules, the fullfillment of the task is not mandatory. Otherwise, just leave a lame excue in the log.
I am very sorry, but the pump seems to be out of order since quite a long time. So, you will bot be able to fulfill the statement of task. Anyhow, just log.
If here is temporary no jar, no logbook, or no empty space to write (might happen) - don't mind. Any log with photo will accepted.
Have fun!
-------------------------------
