Skip to content

Turistfållan Traditional Cache

Hidden : 6/16/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Härifrån ser man ner i den berghålan som idag är en aktiv arbetsplats. Var försiktig och respekterar arbetsfordon. Inga cacher ligger utanför avspärrningarna.
I början av 1800-talet var arbetsdagen för arbetarna i ”berget” 12 timmar och dagslönen mellan 1,45-1,80 kr. Detta kan låta lite men så ska man veta att en arbetare hos en bonde tjänade bara 50 öre om dagen. 1906 arbetade man 10 timmar om dagen och dagslönen varierade mellan 1,75 och 4,00 kr beroende på arbetsgrupp. Det första kollektivavtalet upprättades 1907 i samband med dåvarande strejk. 1924 kom 8-timmars arbetsdag och lönen var då mellan 1,00-1,20 kr i timmen. Som mest arbetade 128 man här på 60-talet. Nu är allt högmekaniserat och idag arbetar här bara 6 man. En hydraulisk borrvagn betjänad av en man klarar att borra lika mycket som 200 man vid sekelskiftet. Grävmaskiner och lastvagnar har ersatt alla kranar från förr.

Dansk

Her i fra ser man ned i det hul der i dag er den aktive arbejdsplads i Hägghult.

I begyndelsen af 1800-tallet var arbejdsdagen i ’berget’ 12 timer og dagslønnen 1,45-1.80 kr. Men en dagløn hos en bonde var 50 øre om dagen.

I 60’erne havde Hägghult 128 ansatte. Nu er alt højteknologisk, og i dag arbejder 6 mand. En hydraulisk borevogn betjent af en mand, kan producere ligeså meget som 200 mand gjorde ved århundrede skiftet.

Eng

The tourist trap – From here you can see down into the quarry that is used today. Please be careful and respect the transport vehicles. No caches are located outside the barriers. The greatest number of workers was 128 people in the 1960s. Nowadays, there are only six people here because of a high degree of mechanization. A hydraulic drill operated by one person can drill just as much as was done by 200 people at the beginning of the 20th century. Excavators and lorries have replaced all old cranes.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre tena,

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)