Skip to content

Hägghultsgård Traditional Cache

Hidden : 6/25/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


KLÄTTRA EJ I STENBRANTERNA PGA RASRISK.
Ca 100 meter söder om cachen fanns det förr två sjöar i Hägghult. Den södra kallades Hägghults gyl och den andra för Hägghults sjö. Genom utdikning, utfyllnad med miljontons skrotsten och byggandet av Domänverkets landningsbana 1970 utplånades de båda sjöarna. Hägghults sjö sträckte sig mellan Hägghults gård i öster och i väster fram till en lång och markant klint av urberg vid Smörhålan.
Efter Johan Gyllenstjernas edkrävartåg våren 1677 började det bli mycket obekvämt för bönderna att ha det minsta med snapphanarna att göra. Antalet snapphanar avtog så småningom av många anledningar som avrättningar, pardon (nåd), och avfärd till Danmark. Bönderna hade ofta ryttare inhysta på gårdarna och de hade med sina namn tvingats att lova svenskarna trohet. Sina bössor hade de fått behålla för att bekämpa snapphanarna. Bonden i Hägghults gård var känd för att hjälpa snapphanarna. Enligt sägnen kom i slutet av snapphanetiden en ensam skogsman en kväll roende över sjön i en eka. Kanske var det den sista snapphanen. Han fick ett matknyte av en bonde på gården och sedan började han staka ut båten igen med åran. Han stod upprätt i båten. Bonden på Hägghultsgård tog fram en pistol och sköt honom till döds i ryggen.

Dansk
Tidligere fandtes der 2 søer i Hägghult. Den sydlige kaldtes Hägghult Gyl og den nordlige Hägghult Sjö. Hägghults gård ser du nedenfor mod øst. Bonden på Hägghult gård var kendt for at hjælpe snaphanerne. Ifølge overleveringen kom i slutningen af snaphanetiden en mand roende over søen i en ege. Måske var den sidste snaphane. Han fik en madpose af en bonde på gården og begyndte så at stage sig ud på søen med åren. Han stod oprejst i båden. Bonden på Hägghults gård tog sin pistol frem og dræbte ham med et skud i ryggen.

Eng
Don´t climg among the rocks!
The farm of Hägghult – There used to be two lakes in Hägghult. The one to the south is called the swamp of Hägghult and the other is called the lake of Hägghult. The two lakes were taken away by draining and filling up with millions of tons of scrap stones. The lake of Hägghult ranged from the farm of Hägghult in the east to a long and marked hill of primary rocks near the cave Smörhålan in the west. After 1677 the farmers thought that it became very difficult to deal with the Snapphanar (pro-Danish guerilla groups fighting against the Swedes in the Scanian War). The number of Snapphanar decreased gradually for several reasons e.g. executions, mercy or move to Denmark. The farmers had often horsemen staying at their farms. They had had to promise loyalty to the Swedes. They were allowed to keep their rifles to fight against the Snapphane. The owner of the farm of Hägghult was known to have helped the Snapphane. According to a legend, a forest man came by himself rowing across the lake in a boat at the end of the Snapphane era. He may have been the very last Snapphane. He was given some food by a farmer and after that he left the shore standing upright in the boat. The owner of the farm of Hägghult took out a gun, pointed at his back and shot the man dead.

Additional Hints (No hints available.)