Kassamagare Traditional Cache

This cache has been archived.

Skrall Tuma: This cache has been archived by a Swedish reviewer

Hej

För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.

Hälsningar
Skrall Tuma, reviewer

På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.

More
Hidden : 6/25/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


I trakten kring Lönsboda har man i århundraden ägnat sig åt korgmakeri. Idag finns endast ett fåtal personer kvar som behärskar hantverket men insatser har gjorts för att bevara det till kommande generationer och en del unga personer ägnar sig numera åt hantverket. På göingska kallas den som ägnar sig åt hantverket för ”kassamagare”. På tidigt 1900-tal fanns det många hundra kassamagare i trakten och de brukade åka ända ner till de sydligaste delarna av Tyskland för att sälja sina alster. Därför fanns det under tidigt 1900-tal många personer i trakten som talade flytande tyska.

Dansk
I omegnen af Lönsboda har man i århundrede beskæftiget sig med kurvemageri. I dag findes der kun et fåtal personer tilbage som behersker håndværket. Men der er gjort indsats for at bevare kundskaben til kommende generationer, og en del unge beskæftiger sig i dag med håndværket. På ’göingska’ kaldes det for ’kassemagere’

Eng
The people of the Lönsboda area have earned their living by basket-making for centuries. Today only a few people are still able to master the technique. However, efforts have been made to preserve the handicraft to future generations and nowadays a few young people have taken up basket-making. A person whose job is to make baskets is called kassamagare (basket-maker) in the dialect of Göinge (göingska). In the early 20th century, there were hundreds of basket-makers in the area and they used to go to the south of Germany to sell their products. That is the reason why many people of the area were fluent in German in the early 20th century.

Additional Hints (Decrypt)

Fghoor/ Fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us