Skip to Content

<

Vodni mlynky U Petra

A cache by rum.burak & Babu Team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/17/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ] Toto je cache na krásném míste v blízkosti vodních mlýnku
[EN] This is cache at a beautiful place proximity of the water mills.

Vodní mlýnky u Petra


Vodní mlýny – vodenice

Tyto stavby charakterem odpovídají tzv. balkánským mlýnum, pro které je charakteristický zpusob pohonu. Hnací sílu zajištuje horizontální vodní kolo, z nehož je hrídelí bez prevodu pohybová energie prímo prenášena na horní mlecí kámen. Lopatky vodního kola jsou nejcasteji drevené, a to bud jednotlive vyrezané ve tvaru lžíce a osazené do náboje obdobne jako paprsky dreveného kola, a nebo vyrobené z prkenných desticek.
Vodní mlýny jsou dvojího typu - jednoprostorové roubené nebo dvouprostorové skládající se z roubené mlýnice a chléva zdeného z kamene. Existuje i nekolik mlýnu celých zdených.
Ve „vodenici“, jak Banátští Ceši zdejší vodní mlýny obvykle nazývají, si mletí provádí hospodár sám. Rocne jedna rodina namele 1400kg mouky. Regulace otácení mlecího kamene - aby se mouka neprepálila – se provádí zasazením správné trysky (banátsky „trubka“) se správným prumerem, a tudíž správnou rychlostí vody. Regulace jemnozrnosti mouky se provádí nadzvedáváním behounu pomocí systému pák, které zvedají celou hrídel. Mlýnek má na starosti nekolik rodin a hospodári se v mletí strídají tak, jak na ne postupne prichází rada. Napr. „Novou“ vodenici U Petra nadaleko Gerníku má na starosti 14 rodin a hospodári se pak strídají po ctrnácti dnech.
Pytel šrotu, který váží 30 - 40 kg se umele asi za 1 hodinu. Zrejme práve tady mužeme hledat duvod, proc mají nekteré vodenice k mlýnici pripojený chlév. Semletí obilí z plného vozu trvá víc než 10 hodin a casto se mele v noci, kdy jinou práci nelze provádet. Pak hrozí nebezpecí, že kone ci krávy, se kterými hospodár prijel, prochladnou. Prostor chléva a mlýnice oddeluje do výše sten roubená prícka. O ni se opírají velké ploché kameny, kde je rozdeláván ohen. Jde o zdánlive velmi primitivní zarízení,ale nepochybne znacne dumyslné, nebot zajištuje hned 2 funkce. Chrání roubenou stenu pred zapálením a odráží teplo jedním smerem a to k obsluze u mlýnského složení. Kour volne stoupá do podstreší, kde se hromadí, a odtud odchází pryc otvorem ve streše, krytým malou sedlovou stríškou. Jelikož podstreší není rozdeleno a oba prostory nejsou zastropeny, sloupec dýmu prihrívá shora i chlév.
Jednotlivé vodenice v lokalite „U Petra“ mají názvy (po proudu potoka): Cylindr, Maštalíroje, Kontrlajka, Nová a Beránkoje.


Názvy soucástí mlýna a jeho vybavení


Butorky koryta(vantorky) vedoucí vodu k vodnímu kolu
Trubka tryska ustící z rukávce
Rukávec drevená roura (mezi trubkou a butorkou)
Dolejší kámen ležák
Horejší kámen behoun
Koník drevený špalík(klepadlo) pripojený drátem tvaru ke korejtku
Korejtko krátké drevené korýtko pripojené ve spodní cásti na koš
Koš drevená násypka na mletí obilí
Kyprice železo motýlkovitého tvaru osazené v behounu, prenáší pohyb z hrídele na behoun
Lub drevený ci plechový pás stocený do kruhu a obepínající kameny
Ohen termín obecne oznacující otopné zarízení
Rídel hrídel tvorená v celé délce železnou tycí
Stírka, truhla drevená bedna , do níž padá rozemleté obilí
Výsypka otvor ve spodní cásti lubu, kterým vypadává umleté obilí
Zvedadlo zarízení tvorené krátkou drevenou pákou a dreveným táhlem sloužící k nastavení vzdálenosti mezi mlecími kameny, címž se reguluje hrubost mletí

Zdroj: banat.cz

[EN] There are five Carpathian water mills. The Romanian Czech's call it „vodnice“. They have poetic names: Cylindr, Kontrlajka, Berankojc, Mastalirojc and Nova. The timbered mill lis connected with horse stables. It is a smell of heavy work, smell of soil and animals witch is charakteristic to the vilage. The hand made millstone turns quickly dutiny milling. It is driver by primitive horizontal turbine. The farmer runs from one mill to second. He checks the granulity of flour. There are in charge 16 families of one mill. Every family mills subsidiary one day. They mill mostly all night. And then the next farmer arrives with waggon lading corn. Carpathian water mill isn't Czech invention, but coutrymen use it for agens.

Cache

Umístení
Cache je uložena na dohled od prvního mlýnku po proudu.

Velikost cache
Regular.

Historie cache
17. 6. 2009 - založení fyzické cache
26. 6. 2009 - první verze listingu

Malý hint (autori u cache):

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] xbhxav an sbgb
[EN] frr cubgb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

238 Logged Visits

Found it 203     Didn't find it 12     Write note 21     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 74 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.