Le pont du Galbe Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le pont du Galbe, ou pont « des Molines », permet au chemin reliant Rieutort à Espousouille de franchir le Galbe. Son appellation populaire de « pont romain » n’est pas fondée : sa technique de construction pourrait attester de l’époque médiévale mais aucune documentation d’époque n’évoque ce pont, et nombre de ponts ont été détruits au cours des siècles par des inondations. Néanmoins, les techniques de construction se sont perpétuées au fil des années.
Depuis ce pont, vous pouvez poursuivre votre chemin jusqu’à Espousouille, par un sentier très agréable, qui serpente entre champs et forêts, puis revenir par le même chemin ou par la route.
Lors de votre recherche de la cache, svp ne démolissez-pas le pont, cherchez d’abord avec vos yeux, et ne bougez que les pierres nécessaires !
S'il vous plait, loguez vos DNF (caches non trouvées) ; elles nous permettent de mieux évaluer la difficulté des caches et de prévoir les maintenances quand nécessaires ...
Soyez honnêtes et joueurs !
************************************************************************
The bridge of the Galbe, or bridge of « the Molines », lets the path connecting Rieutort to Espousouille to cross the river the Galbe. Its popular appellation of roman bridge is groundless : the bridge is built like a roman one, but no historical document reffering to this bridge was never found and we know that many bridges were destroyed in the past by floods. Nevertheless, technics of building have been perpetuated over the years.
From the bridge, you can walk to Espousouille : the path, which winds trough fields and forests, is very nice ; you can come back by the same path or by the road.
When you look for the cache, please, don’t make damages to the bridge : just look for the cache with your eyes, and then move only the necessary stones !
Please, log your DNF (unfound caches); they help us to better evaluate caches difficulty and to plan maintenance when needed ...
Be honnest and fair play !
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] : Ra nzbag, evir tnhpur
[EN] : Hcfgernz, yrsg onax