Skip to content

LA CASCADE PETRIFIANTE Traditional Cache

Hidden : 7/1/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


www.tourisme-langres.com

Cette cache vous conduit à la source de la cascade pétrifiante de la tufière. Sachez appréciez ce lieu en empruntant le sentier de découverte.

Monumental escalier naturel construit par le ruissellement de l'eau, la tufière de Rolampont est un site classé, milieu biologique vivant et actif depuis des millénaires. Véritable laboratoire naturel, la tufière transforme les mousses en "tuf". Le bicarbonate contenu dans les eaux d'infiltration y est décomposé : le gaz carbonique est assimilé par les mousses (photosynthèse), ce qui provoque la précipitation du calcaire dissout qui constitue alors le "tuf". Le dépôt du calcaire et la croissance des mousses forment des coussinets qui s’élèvent, édifiant progressivement un barrage naturel. Ainsi, la formation du tuf aboutit à cette disposition caractéristique des bassins en gradins.

La tufière est un site fragile et protégé. Lors de votre visite, restez sur les sentiers aménagés. Le franchissement des barrières est strictement interdit.

Toutes les caches en Pays de Langres

www.tourisme-langres.com


This hiding place leads you at the source of the petrifying waterfall of the tufa. Know appreciate this place by taking the nature trail.

A living biological area that has been active for several thousand years. A veritable natural laboratory turning moss into tufa-stone. A complex, fragile, protected ecosystem. The bicarbonate contained in waters of infiltration is decomposed there: the carbon dioxide is likened by mosses (photosynthesis), what provokes the haste of the dissolved limestone which constitutes then the "tuff". The deposit of the limestone and the growth of mosses form small cushions which rise, building gradually a natural dam. So, the formation of the tuff ends in this characteristic disposal of ponds in terraces.

This site is listed and protected. During your visit, please keep on the footpaths. It is strictly forbidden to cross the fences.

Find all the other caches to hunt down in the Langres Area

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf ha tebf ebpure à qebvgr / Haqre n ovt ebpx gb gur evtug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)