Ausonius Traditional Cache

This cache has been archived.

Luna49: Thanks for the visits

More
Hidden : 7/2/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Simple Drive-On

Decimus Magnus Ausonius was probably born in Bordeaux (Fr., Burdigala) in 310 AD. In 337 he became a teacher. In October 367 he was invited to Trier (Augusta Treverorum) by Emperor Valentianus I. to be the private teacher of his son Gratianus. After the emperor's death in 375, Ausonius (and various members of his family) occupied the highest ranks at the top of the state.
The poet's double career, as a poet and a statesman was questioned when, in 384, Maximus imposed his domination upon the whole Western part of the Empire and dismissed Gratianus' counsellors. Ausonius left Trier and went back to his home-country.
Ausonius' cultural importance for Luxembourg stems from his composition of the poem Mosella (483 hexameters):

Tu neque limigenis ripam praetexeris uluis,
Nec piger immundo perfundis litora caeno:
Sicca in primores pergunt uestigia lymphas.

What he has to do with this cache? Well, you can park your car in the street named after the poet...

Source: Centre Universitaire de Luxembourg

 




Decimus Magnus Ausonius est probablement né en 310 à Bordeaux (Burdigala). Vers 337 il devient professeur, en octobre 367, il s'installe à Trèves (Augusta Treverorum, Trier) à l'appel de l'empereur Valentinien. Il devient le précepteur de Gratien, l'héritier présumé du trône et, semble-t-il, le conseiller de Valentinien. Après la mort de celui-ci (en 375), Ausone (et plusieurs membres de sa famille) parviennent à des postes importants dans l'Etat.
Cette carrière (double: de poète et d'homme d'Etat) est menacée en 384, lorsque Maxime se rend maître de l'Occident et chasse les dignitaires du régime précédent. Ausone quitte Trèves pour retourner dans sa patrie.
Son importance culturelle pour le Luxembourg découle surtout de la composition du poème Mosella (483 hexamètres).

Tu neque limigenis ripam praetexeris uluis,
Nec piger immundo perfundis litora caeno:
Sicca in primores pergunt uestigia lymphas.

Son lien avec cette cache? Garez votre voiture dans la rue nommée après le poète...

Source: Centre Universitaire de Luxembourg

 



Decimus Magnus Ausonius wurde wahrscheinlich 310 in Bordeaux (Burdigala) geboren. Um 337 wurde er Lehrer, im Oktober 367 kam er nach Trier (Augusta Treverorum), gerufen von Kaiser Valentinian I., der ihn zum Lehrer seines Sohnes und Thronfolgers, Gratian bestimmt hatte. Nach des Kaisers Tod (375) erfüllte Ausonius (mit mehreren Mitgliedern seiner Familie) die höchsten Aemter des Staates.
Seine doppelte Karriere, als Dichter-Lehrer und Dichter-Politiker geriet 384 ins Wanken, als Maximus sich den Westen unterwarf und die Träger des vorigen Regimes absetzte. Ausonius verließ Trier und kehrte in seine Heimat zurück.
Seine kulturelle Bedeutung für Luxemburg erhält Ausonius durch die Komposition des 483 Hexameter umfassenden Gedichtes Mosella

Tu neque limigenis ripam praetexeris uluis,
Nec piger immundo perfundis litora caeno:
Sicca in primores pergunt uestigia lymphas.

Was hat Ausonius mit dieser Cache zu tun?Parken Sie ihr Fahrzeug in der nach ihm benannten Straße...

Quelle: Centre Universitaire de Luxembourg

Additional Hints (Decrypt)

Ernq yvfgvat pnershyyl Yvfrm yr yvfgvat nggragvirzrag Yrfra Fvr qvr Orfpuervohat nhszrexfnz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us