La Belle Rousse Traditional Cache

Petite cache pas très visible pour vous faire visiter un beau vieux pont... faut avoir le nez du géocacheur.

Le vieux pont Turcot de fer à travers la rivière Châteauguay à côté du cimetière de l'église de Georgetown. Il a été l'un des premiers pont construits dans la région avec des treillis métalliques, il est maintenant l'un des derniers survivants de cette conception. Il a été nommé d'après la famille Turcot, qui a eu le droit d'installer un pont à péage à cet endroit au cours des années 1800. Il est maintenant fermé et a été remplacé par un nouveau pont en béton, à une courte distance vers le nord. Le nouveau pont est appelé le pont Très-St-Sacrement.

Small cache not too visible to make you visit a very nice old bridge... you need the eye of a geocacher.

The old iron Turcot bridge across the Châteauguay River beside the Georgetown Church Cemetery. It was one of the first riveted, metal truss, steel bridges erected in the region and it is now one of the last survivors of that design. It was named after the Turcot family, who had the right to install a toll bridge at that location during the 1800s. It is now closed and has been replaced with a new concrete bridge, a short distance to the north. The new bridge is called the Très-St-Sacrement Bridge.

Contenu original / Original content: MANIFESTO - boutons, jouets et autres bidules - LOG BOOK. Les crayons ne dure jamais longtemps, emportez le votre! / Pencils never last very long, so bring your own!