VOLVETTE's First DK-Cache Traditional Cache
VOLVETTE's First DK-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Unser 1. Dänemark-Cache an einem historischem Ort. + Our 1st Denmark cache at a historic place. + Vort 1. Danmark cache på et historisk sted.
[Deutsch]
Die deutschen Bunkeranlagen zwischen Agger und Hanstholm aus dem zweiten Weltkrieg haben uns sehr beeindruckt. Es ist unglaublich, wie viele Menschen, Geld, Material und Logistik verschwendet wurden, um einen Weltkrieg zu führen. Das Können der Ingenieure und die Tatkraft der Arbeiter wurden missbraucht und waren sinnlos. Einmal mehr sahen wir als Deutsche an diesen Orten, welche Katastrophen totalitäre Systeme herauf beschwören konnten und können. Am eher unspektakulären Beobachtungsbunker in Stenbjerg haben wir nun einen Cache gelegt, der Geocacher an die unwürdige Geschichte der Deutschen während der Okkupation Dänemarks im zweiten Weltkrieg erinnern soll.
[English]
We were very impressed by the german bunkers between Agger and Hanstholm along the coastline. It is incredible how many people, money material and logistics were wasted in World War II. The knowledge of the engineers and the manpower of the workers were abused and needlessly. Once again we as German faced which disaster totalitarian systems can evoke. At the rather unspectacular observation bunker in Stenbjerg, we placed a cache that should remind all geocachers to the worthless history of the German during the occupation of Denmark in World War II.
[Dansker]
Vi blev meget gjort indtryk på ved de tyske bunkere mellem Agger og Hanstholm langs coastline. Det er utrolig, hvor mange folk, pengestof og logistik blev sløset i ANDEN Verdenskrig. Kendskabet af ingeniørerne og arbejdskraften af arbejderne blev misbrugt og unødvendig. En gang til vi, da Tysk vendte imod hvilke katastrofer totalitarian systemer kan fremmane. På den temmelig unspectacular observationen bunkeren i Stenbjerg placerede vi et skjulested, der skulle minde al geocachers til den værdiløse historie af Tyskeren under beskæftigelsen af Danmark i ANDEN Verdenskrig.
Mit unserem 33.Cache grüßen
With our 33. cache greet
Med vore 33. cache hilser
VOLVETTE & DARLING feat. TRICKY & ORION28
Additional Hints
(Decrypt)
Ovggr vzzre ahe rvara Tbysonyy gnhfpura!
Genqr cyrnfr nyjnlf bayl bar thys onyy!
Unaqy iæe irayvt nygvq oner ra tbysobyq!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures