Neupré - Université de Houte-Si-Plou Mystery Cache
Hidden : 7/5/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nullepart - Nowhere - Nergens

Houte-si-Plou est un hameau condrusien de la commune belge de Neupré (Province de Liège). Il se situe sur la route descendant de Plainevaux vers Esneux et est arrosé par le ruisseau du Fond Martin (du nom du premier meunier), se jetant dans l'Ourthe. En français de Belgique, Houte-Si-Plou (parfois Houte-Si-Plou-les-bains-de-pied1), tout comme Gingelom, renvoie à un lieu imprécis, voire imaginaire. Ces deux localités existent pourtant.

Il y a plusieurs autres Houte-si-Plout en Wallonie, orthographiés Houte-si-Plout, Hout-si-Plout, Xhoute-si-Plout ou encore Xhoute-si-Plou. En Belgique francophone, le nom de Houte-si-Plou, parfois épelé Houte-si-Ploute (ce qui pour ce dernier est une prononciation différente du vrai toponyme, probablement par effet de ryme), tout comme Gingelom, renvoie à un lieu inconnu, voire imaginaire, même si plusieurs lieux portent effectivement ce nom. Gingelom existe également. L'équivalent en Belgique néerlandophone est 'Bachten de Kupe'. Ce nom fait référence à une région situé en Flandre occidentale, entre La Panne, Nieuwport et Dixmude, Furnes et Alveringem. 'Bachten de Kupe' est utilisé en néerlandais comme synonyme de "la fin du monde" ou "je ne sais où" ou encore pour indiquer un lieu non affecté par la modernité.

L'expression Hoûte-si-Ploû (écoute s'il pleut) se rapporte à l'utilisation des moulins à eau. Il s'agissait d'une moquerie à l'attention du meunier attendant la pluie, et le débit d'eau en résultant, pour se mettre à l'ouvrage. Une seconde explication serait, selon les anciens Esneutois, c'était en fait le meunier qui demandait à son fils d'écouter s'il la pluie tombait. Enfin, une autre explication serait la suivante: se mettre à l'abri "a houte" s'il pleut "si plout". Les Houte-si-Plou de Belgique ont en effet en commun d'avoir hébergé un moulin à eau. La popularité de ce lieu-dit est très ancienne. Il fut notamment créé un opéra dénommé Li fièsse di Hoût si Ploû, écrit en 1757 par Jean-Noël Hamal et Pierre-Grégoire de Vivario, joué le 8 décembre 1757 pour la première fois dans les salons de l'Hôtel de Ville de Liège. En Wallon standardisé, le hameau s'orthographie Xhoutsiplou et Hoûte-s'i-ploût en bon wallon liégeois. On retrouve cette dénomination également en France, par exemple Escota si plau dans le Béarn, ou Escoute s'il plot en Ardèche ou Ru de l' Écoute s'il pleut tout près de Paris.

L'expression évoquant 'nulle part', 'très loin' ou coin perdu se retrouve un peu partout selon les ages et les moyens de transport disponibles ou l'actualité: on référencera d'autres lieux imaginaires ou existants éloignés comme "Perpète-les-Olivettes", "Tipparary", "Trifouilli-les-oies", "Timbouktou" et plus loin "Tataouine", "St-Profond-des-Creux" ou "Pétaouchnoc". Egalement: dans la BD avec Hasch El Hemm, dans Tintin au pays de l'or noir, ou Berg en Brousse, Peigneboeufs-les-choux ou Bourg-les-Sylvettes, dans Spirou mais pour plus de précisions attendez la semaine des 4 jeudis ou à la Saint Glinglin :-)

[FR] Les coordonnées sont celles de l'université fictives qui sera plus tard installée à Louvain-la-neuve. Le lieu a donné prétexte à la création de l'Université de Houte-Si-Plou. «En effet, explique Robert Briquet, le président de l'Université d'Houte-si-Plou, au début des années 60, les étudiants wallons de l'Université de Louvain vont être mis dehors, suite au 'Walen Buiten'. Ils ne savaient pas où aller. Ils ont donc décidé d'aller... nulle part. Du coup, les étudiants et professeurs francophones de l'Université catholique de Louvain ont décidé très symboliquement d'implanter leur nouveau campus à Houte-si-Plou.» (c) DH

A l'origine de ceci, la phrase "Walen buiten" a été dite en 19AA
Les travaux de Louvain-la-neuve ont débuté en 19BB
Louvain-la-neuve a accueilli ses premiers habitants en 19CC
La stèle qui s'y dresse commémore x années, le premier nombre premier suivant x est DD

[EN] The coordinates are those of the fictional university that would later be installed in Louvain-la-neuve. The place gave a pretext for establishing the University of Houte-Si-Plou. "Indeed, says Robert Briquet, the president of the University of Houte-si-Plou in the early 60s, the Walloon students of the University of Louvain will be put outside, following the 'Walen Buiten". They did not know where to go. They decided to go ... nowhere. Suddenly, the French students and professors at the Catholic University of Louvain very symbolically decided to locate their new campus in Houte-si-Plou.

The origin of this phrase "Walen buiten" was said in 19AA
The work of Louvain-la-neuve began 19BB
Louvain-la-neuve welcomed its first residents in 19CC
The stele stands there commemorates x years, the first prime number after x DD

[NL] De coördinaten zijn die van de fictieve universiteit die later werd gevestigd in Louvain-la-Neuve. De plaats heeft een excuus voor de vaststelling van de Universiteit van Houte-Si-Plou. "Inderdaad, zegt Robert Briquet, de voorzitter van de Universiteit van Houte-Si-Plou in de vroege jaren'60, de Waalse studenten van de Universiteit van Leuven zal buiten gaan, na de 'Walen Buiten'. Ze wist niet waar te gaan. Ze besloten te gaan ... nergens. Plotseling, de Franse studenten en professoren aan de Katholieke Universiteit van Louvain zeer symbolisch besloten om hun nieuwe campus in Houte-Si-Plou te bevestigen.

De oorsprong van dit plaats, deze uitdrukking "Walen buiten" was gezegd in 19AA
Werken van Louvain-la-neuve begon in 19BB
Louvain-la-neuve welkomde haar eerste bewoners in 19CC
Het handvat staat er herdenkt x jaar, het eerste priemgetal na x is DD

XXX=(BB-10)*12, YYY=AA+(3*BB)+(7*CC)
Cache N50°DD.XXX E05°DD.YYY


Podium: Ahaa, Dom42, Indiana&Jones

Additional Hints (Decrypt)

@QQ

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us