Skip to Content

<

First Slovene book

A cache by Rozmani Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/07/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(SLO) Primož Trubar je oče slovenske pisane besede in pisec prve slovenske knjige, napisane leta 1550, Katekizem in Abecednik. Rojen je bil leta 1508 na Rašci v mlinarjevi družini v času , ko je bila vas pomembno prometno in gospodarsko križišce širše pokrajine, kjer so se križale trgovske in krošnjarske poti. Ker je bil oče pomemben mož v vasi, mlinar, tesar in cehmošter, je dobil od turjaških grofov dovoljenje za odhod Primoža v šole.
    Šolanje je začel na Reki, nadaljeval v Salzburgu in Trstu, kjer se je srečal s škofom Bonomom, človekom, ki je imel največji vpliv na Trubarja in bil hkrati njegov zaščitnik. Leta 1530 ga je škof posvetil za duhovnika. Ker je bil intelektualno dozorel, se je začel zavzemati za reformacije in imel zelo napredne pridige, ter bil zaradi tega izgnan v pregnanstvo. V tem času je spoznal vse takratne pomembne osebe v evropskem prostoru in se hkrati začel zavedati slovenskega kulturnega siromaštva. Dopisoval se je z pomembnimi teologi, filozofi, knezi in kralji. Živel je v mnogih kulturnih mestih, kot sta Nurnberg in Urach. Kljub temu je ves čas ostal predan slovenskemu narodu. V njemu pa je gorela velika želja, da bi svoj narod opismenil. Leta 1550 je to željo tudi izpolnil. Napisal je 22 del v slovenšcini.
   
     Gledano iz vidika današnje Slovenije je Trubar utemeljitelj slovenstva. Pa ne samo to. Že takrat se je zavedal, da se slovanski narodi na Balkanu razlikujejo in ni podlegel pritisku, da bi napisal skupni katekizem za Slovence in Hrvate. S tem je postavil prvi kamen za samostojno Slovenijo.
Primož Trubar je umrl leta 1586 v Derendingenu v izgnanstvu, kot človek, ki si je pridobil ugled in spoštovanje med razumniki, kot eden največjih ljudi tistega časa, a hkrati kot ponosen Slovenec. Na žalost mu slovenski narod celih 400 let ni priznal te vloge. Še več! Ni priznaval niti njegove vloge v literarni zgodovini.        
    Primož Trubar naj bi bil po nekaterih anketah narejenih v letu 2000/2001 Slovenec tisočletja. Danes lahko Rašco po njegovi zaslugi imenujemo ,,Zibelko slovenske književnosti''.
Povzeto iz wikipedie

     
 

1) Preštej velike stebre okoli spomenika (a).
2) V katerem stoletju je bila izdana prva tiskana slovenska knjiga (x)? Pojdi x m od spomenika proti zahodu in poišči mini zaklad, kjer je ključ od naslednjega zaklada (ne plezaj čez zid!)
3) Pojdi 80 m proti zahodu. Tu je Trubarjeva domačija - muzej na prostem - brez vstopnine
4) Koliko mlinskih koles lahko našteješ v okolici domačije(d)
5) Kolikšno starost je dočakal Primož Trubar (c)?
6) Ali si vedel, da je imel Primož Trubar 5 otrok (f) in 3 žene - ko mu je ena umrla, se je znova poročil.
7) Koliko knjig je Trubar izdal v slovenščini (e)?
 

N 45° 51.(e * a + d * a)

E 014° 37.(f * c)

 


(ENG)  Primož Trubar (9 June 1508 – 28 June 1586) was a Slovene protestant reformer, a consolidator of the Slovene language and the author of the first Slovene printed book.
     Trubar was born here, in the village Rašica, then under the Habsburgs. In the years 1520-1521 he attended school in Rijeka, in 1522-1524 he continued his education in Salzburg. From there he went to Trieste under the tutorship of the Roman Catholic bishop Pietro Bonomo, where he got in touch with the Humanist writers, in particular Erasmus of Rotterdam. In 1528 he enrolled at the University of Vienna, but did not complete his studies. In 1530 he returned to the Slovene Lands and became a preacher. He gradually leaned towards the Protestantism and was in 1547 expelled from Ljubljana.
   
    While a Protestant preacher in Rothenburg, Germany, he wrote first two books in Slovene, Catechismus and Abecedarium, which were published in 1550 in Tübingen, Germany. He authored 22 slovene books; the most important of them is the translation of the complete New Testament, which he started while living in Kempten im Allgäu. Trubar died in Derendingen, Germany (now part of the city of Tübingen), where he is also buried.

Primož Trubar is on the Slovenian 1 euro coin 

 
1) Count big pillars around big statue (a).
2) In which century was printed the first Slovene book (x)?. Now walk x meters to the west from big statue and search for mini cache, where you will find a key... (do not climb over the wall!)
3) Walk to the west approximately 80 m. You will enter outdoor museum – admission free.
4) How many water-mill wheels are there (d)?
5) At what age Primož Trubar died (c)?
6) Did you know, that Primož Trubar as a priest had 5 children (f) and 3 wifes
7) How many Slovene books wrote Primož Trubar (e)?

N 45° 51.(e * a + d * a)

E 014° 37.(f * c)

 

Additional Hints (Decrypt)

fg1: fgbar jnyy 1,7z / i mvqh 1,7z
fg2: fgbar jnyy ybj / mvq avfxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

153 Logged Visits

Found it 138     Didn't find it 3     Write note 6     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 21 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.