Traditional Geocache

Zdeboricka skala

A cache by AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/9/2010
In Plzensky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Skála nad Zdeboricemi nabízí výhled na Sumavu i vresoviste s mnoha jalovci.
EN: The rock with the Bohemian Forest views is in the centre of heath with many junipers.

Cely text je k dispozici vcetne diakritiky.

Blizko silnice spojujici Klatovy a Horazdovice se ukryva starobyla vesnice Zdeborice. Krome krasneho kostela sv. Jilji, mohutne pamatne lipy pred nim a kaple sv. Vojtecha ma jeste jednu zajimavost: skalni ostroh nad vesnici.

Zdeboricka skala

Skala na jiznim okraji Planicke vrchoviny nepatri mezi zadne velikany, ale diky nadmorske vysce lehce pres 700 metru a pastvinam okolo Zdeboric nabizi vzacny vyhled na velkou cast hrebene Sumavy, bavorske pohori Hoher Bogen i do jiznich Cech.

Vyhlidka na jih

Az se vynadivate na oblinky sumavsky kopcu, rozhlednete se i okolo sebe. Priroda je okolo vas jina. Jste uprostred vresoviste, ktere je pozustatkem po pastve hospodarskych zvirat. Puda okolo skaly je tvorena kambizemi dystrickou az rankerovou. V mozaice vresovist jsou nejvyraznejsi kericky vresu obecneho (Calluna vulgaris) a brusnice boruvky (Vaccinium myrtillus), mezi nimi se nachazeji smilkove travniky se suchomilnymi travinami jako je metlicka krivolaka (Avenella flexuosa), kostrava ovci (Festuca ovina) a smilka tuha (Nardus stricta).

Dozravajici jalovcinky

Doplnuji je kvetiny typicke pro kysela, zivinami chuda stanoviste jako cervene kvetouci hvozdik kropenaty (Dianthus deltoides), vitod obecny (Polygala vulgaris), rozrazil lekarsky (Veronica officinalis), prha arnika (Arnica montana) a jestrabnik chlupacek (Hieracium pilosella) a dale sterbinove spolecenstvi silikatovych skal. Zajimavy je vyskyt jedle pupavy bezlodyzne (Carlina acaulis). Nad patrem travin a drobnych kericku vystupuje puvodni, ale dlouhodobe ustupujici jehlicnan jalovec obecny (Juniperus communis). Mate-li radi na taliri divocinu, najdete si ty nejhezci jalovcinky.

Okoli skaly je vynikajici ukazkou biotopu vresoviste a proto je navrzena jeho ochrana ve forme prirodni pamatky. Budoucnost lokality je ohrozovana nalety brizy belokore a smrku, zarustanim malinim a rozsirovanim plochy porostle vrbovkou uzkolistou (Epilobium angustifolium) a konopici pyritou (Galeopsis pubescens). Ma-li byt vresoviste zachovano, je nezbytne odstranovat stromky brizy a vysekavat malinik. Alternativou k nezbytnym korekcnim zasahum by byla pastva koz.

Kudy ke krabicce

Vyhlidka v oblezeni

Okolo skaly neprochazi zadna znacena turisticka trasa ani cyklotrasa, ale pesky, na kole, na koni i autem lze dojet do jeji naproste blizkosti. Od zdeboricke navsi s malym rybnickem vede okolo kostela a dvou straznych zajicku silnice stale vzhuru az za skalu. Pokud pojedete od Horazdovic, nezapomente odbocit uz na Krizovice, at marne nehledate dalsi odbocku. Chcete-li se jeste projit lesy, muzete zamirit na severozapad smerem na vrch Barak s vysilacem.

Additional Hints (Decrypt)

[CS] cbq irgfvz xnzrarz h zynqrub wnibeh
[EN] haqre gur ynetre fgbar orybj lbhat zncyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

261 Logged Visits

Found it 249     Write note 8     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 16 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/21/2017 9:22:54 AM Pacific Daylight Time (4:22 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum