Skålldalen Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CACHEN LIGGER EJ I BRON/BACKEN
THE CACHE ARE NOT PLACED IN THE BRIDGE / ROAD
(svenska)
Cachen är utlagd efter önskemål från studiecirkeln Härmanös gårdar efter arbetsdagarna 1/5, 30/12 –08 och 1/5 -09, då vi grävde ur brunnen och röjde fram bron och två husgrunder. På platsen har det funnits två torp, som arrenderats ut. Platsen var bebodd mellan 1878-1904 och torpen var utmark till gården Herm.
(english) short information
I placed this cache on request by the study group Härmanös gårdar after 1 May and 30 December 2008 when we cleared up the area in order to make it possible to see the remains of the constructions. There were two small crofter’s cottages here, which were occupied between 1868 –1904. The land was owned by the farm Herm.
svenska
A var det första huset som fanns, förmodligen byggt år 1878. Det var 14 alnar långt ca 8,4 meter och det hade sparsamt med fönster. Huset hade tegeltak och en källare, som man nådde genom en lucka inne i huset. Källaren var 2 alnar djup ca 120 cm och där förvarade man potatis.
B är en ladugård, som användes av båda torpen. Där fanns 2 kor och några höns på ”undervåningen” och ovanpå var det höloft. .
C detta hus byggdes 1887 och under bygget bodde två familjer och snickarna i hus A
D här hade de en trädgård.
E och här gick vägen ner. Man kan se rester av den längs ängen.
Längre åt norr finns en gammal brunn se extra koordinater
1/5 09 hade vi en ny arbetsdag då hittade vi ytterligare en brunn. (F)
1868 flyttade Samuel Andersson hit till hus A med sin familj hustrun Maja-Greta och deras fyra hemmavarande barn. Huset bestod av ett rum och kök de hade 1 häst och 1 ko. Familjen bodde här fram till 1885, då de flyttade till Grindebacken.
Därefter bodde en man, som hette Johannes i torpet. Han beskrivs som rödhårig och ettrig och kallades ’’Elsnurja’’.
1887 flyttade Bernhard Svensson in i hus A tillsammans med hustrun Betti som kom från en stor gård på Orust. De fick 4 barn och de bodde här till 1904, då familjen flyttade till Myren. Det året kom det inget regn mellan april och oktober. I september fanns det tillräckligt med vatten i brunnen för att fylla en tio liters hink berättade August (ett av barnen). Han sa också att djuren hade man i skydd av bergen och hönsen sprang fritt. 2011 hittades ytterligare en brunn längre väster ut och en djurfålla dessa kommer man till om man går upp för backen och följer den omarkerade stigen väster ut.
1887 Anders Larsson från Edshultshall (Hala) flyttade hit och byggde sitt hus (C). Han tog sedan namnet Hallberg. Han och hans hustru Helena och deras fem barn bodde här fram till 1895, då de flyttade till Herm.
Additional Hints
(Decrypt)
[sv] fr hcc! snyynaqr aöggre [eng] zvarq lbhe urnq jngpu bhg sbe ahgf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures