Pizzo Bombögn, 2331 m Traditional Cache

Italiano

1. Introduzione

Il panorama.
Nonostante un'altitudine relativamente modesta, dalla cima, data la sua posizione tra due valli principali, la vista può spaziare su un panorama vasto, variegato e interessante: dai numerosi alpi ormai abbandonati a quelli ancora caricati (Sfii, Cravairola e Grossalp); dalle montagne confinanti con la Valle Onsernone a quelle della Val Bavona; dalle estese superfici boscose alle macchie prative sempre più piccole. In occasione di giornate limpide è pure possibile ammirare la catena del Monte Rosa.
Impressionante è soprattutto la vista sui villaggi: Bosco Gurin da un lato a picco del pizzo; Campo e Cimalmotto dall'altro, leggermente più lontani.

La croce.
Sembrerebbe che la consuetudine di piantare croci sulle montagne si sia intensificata con l'anno santo 1900 allorquando il Papa e il Vescovo avevano invitato espressamente sacerdoti e fedeli a "piantare croci sulle alture" per ricordare l'anno del giubileo.
Sul Bombögn la prima croce era in legno e fu eretta grazie all'iniziativa del parroco e dei parrocchiani di Campo a protezione del paese e dei suoi abitanti. Già nel 1904 fu sostituita, per ragioni sconosciute, dall'attuale croce in ferro costruita dalla ditta Regazzi e donata da una benefattrice di Ascona. Negli anni 1999-2000 la croce, dissestata e pericolante, fu trasportata a valle per un restauro completo.

Il muro.
Fu costruito tra i mese di aprile e dicembre del 1948 dagli operai dell'impresa Airoldi di Cevio allo scopo di evitare che le capre di Cerentino e Bosco Gurin raggiungessero le piantagioni che erano state realizzate dopo il 1930 sul pendio sopra Campo e Cimalmotto nell'ambito di un vasto progetto di risanamento forestale della zona. Un tentativo, certamente riuscito, per diminuire il pericolo di valanghe e per consolidare il terreno franoso.
È un'opera monumentale (alta da 1 a 2 m, larga 1 m scarso, che con una lunghezza di 300 m supera un dislivello di 150 m!) l'unica in Ticino realizzata su un pizzo, della quale si è conservata un'ampia documentazione: dalla paga oraria degli operai alle ore lavorative mensili (paga oraria: manovale, Fr. 2.02; tagliapietra, Fr. 2.17; muratore, Fr. 2.32 - orario settimanale: fino a 63 ore), alla provenienza degli stessi (molti dalla vicina Ossola). Purtroppo non è rimasta nessuna testimonianza diretta delle difficoltà, delle fatiche, forse anche degli incidenti capitati, poiché gli operai sono tutti defunti. Certamente fu tutto realizzato manualmente collocando con estrema precisione ogni pietra strappata a colpi di mazza e piccone dalle rocce circostanti.

2. A proposito del cache

Il cache si trova in vetta, sulla cresta E, ad alcuni metri dalla croce.

Per gli 8 km e 1'000 metri di dislivello necessari per andare da Campo Vallemaggia al Pizzo Bombögn e tornare bisogna calcolare 5 ore e più a dipendenza della propria condizione fisica.
Presso il WP6 si può salire sul muro e terminare l'ascesa camminando sullo stesso: si sconsiglia di farlo in discesa!

Grado di difficoltà del percorso secondo la scala del Club Alpino Svizzero:
- WP1-WP4: T2-T3, marcato;
- WP4-cima: T4, non marcato, tracce di sentiero.

3. Informazioni supplementari

• Trattandosi di un'escursione in montagna sono indispensabili un equipaggiamento adeguato (scarponi in particolare), una situazione meteo stabile e passo sicuro.
• Campo Vallemaggia è raggiungibile con mezzi pubblici da Cevio via Cerentino.
• È possibile registrarsi anche nel libro di vetta che si trova nel piedestallo della croce di ferro.
• Il Pizzo Bombögn è raggiungibile pure da Cimalmotto o da Bosco Gurin (vedi cartina con le varianti).
• L'itinerario non è particolarmente adatto per essere effettuato con bambini.

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

1. Einleitung

Das Panorama
Trotz seiner relativ bescheidenen Höhe schweift die Sicht vom Bombögn dank seiner Lage zwischen zwei Haupttälern über ein weites, vielfältiges und interessantes Panorama: von zahlreichen, jetzt verlassenen Alpweiden zu den noch bestossenen (Sfii, Cravairola und Grossalp); von den an das Onsernonetal grenzenden Bergen zu jenen des Bavonatals; von den ausgedehnten Wäldern zu den immer kleineren Wiesen. Bei klarem Wetter kann man sogar die Kette des Monte Rosa bewundern.
Besonders eindrucksvoll ist der Blick auf die Dörfer: auf der einen Seite Bosco Gurin senkrecht unter dem Gipfel; auf der anderen, etwas weiter entfernt, Campo und Cimalmotto.

Das Kreuz
Es scheint als ob der Brauch, auf den Bergen Kreuze zu errichten, im Heiligen Jahr 1900 zunahm, nachdem Papst und Bischof die Priester und Gläubigen ausdrücklich dazu aufgerufen hatten, zur Erinnerung an das Jubiläumsjahr "auf den Anhöhen Kreuze aufzustellen".
Das erste Kreuz auf dem Bombögn war aus Holz und dank der Initiative des Pfarrers und der Mitglieder der Pfarrgemeinde von Campo zum Schutz des Dorfes und seiner Einwohner errichtet worden. Es wurde bereits 1904 aus unbekannten Gründen von jetzigen, von der Firma Regazzi erstellten und einer Wohltäterin aus Ascona gespendeten eisernen Kreuz ersetzt. In den Jahren 1999-2000 wurde das beschädigte und baufällige Kreuz zur vollständigen Restaurierung ins Tal transportiert.

Die Mauer
Sie wurde zwischen April und Dezember 1948 von den Arbeitern der Firma Airoldi in Cevio errichtet und bezweckte, die Ziegen von Cerentino und Bosco Gurin am Eindringen in die Waldpflanzungen zu hindern, welche nach 1930 auf dem Hang oberhalb von Campo und Cimalmotto in Rahmen einer Umfassenden Forstsanierung des Gebietes angelegt worden waren. Ein sicherlich gelungener Versuch, die Lawinengefahr zu reduzieren und das erdrutschgefährdete Terrain zu konsolidieren.
Die Mauer ist ein monumentales, einziges im Tessin auf einem Berggipfel realisiertes und zudem umfassend dokumentiertes Werk (1 bis 2 Meter hoch, knapp 1 Meter breit und 300 Meter lang!): von den Stundenlöhnen der Arbeiter über die monatlichen Arbeitsstunden bis zur Herkunft der Arbeiter, von denen viele aus dem benachbarten Ossola stammen (Stundenlohn: Hilfsarbeiter, Fr. 2.01; Steinmetz, Fr. 2.17; Maurer, Fr. 2.32 - wöchenliche Arbeitszeit: bis zu 63 Stunden). Leider gibt es keine direkten Zeugen mehr der Schwierigkeiten, Anstrengungen, vielleicht auch vorgefallenen Unfälle, da alle Arbeiter inzwischen verstorben sind. Sicher wurde die ganze Mauer ausschliesslich von Hand errichtet, indem man die mittels Vorschlaghammer und Spitzhacke aus den umliegenden Felsen geschlagenen Steine mit grosser Präzision aufeinander schichtete.

2. Zum Cache

Der Cache befindet sich, einige Meter vom Kreuz entfernt, auf dem Ostgrat des Gipfels.

Für die 8 km und 1'000 Meter Höhendifferenz der Bergwanderung von Campo Vallemaggia auf den Pizzo Bombögn und zurück muss man, je nach persönlicher Kondition, mit 5 Stunden und mehr Gehzeit rechnen.
Bei WP6 kann man auf die Mauer hochsteigen und auf ihr den Gipfel erreichen: Es wird davon abgeraten, die Trockenmauer hinunter zu gehen!

Schwierigkeitsgrad nach der Berg- und Alpinwanderskala des Schweizer Alpen-Clubs:
- WP1-WP4: T2-T3, markiert;
- WP4-Gipfel: T4, unmarkiert, Wegspuren.

3. Zusätzliche Informationen

• Da es sich um eine Bergwanderung handelt, braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe), eine stabile Wetterlage und Trittsicherheit.
• Campo Vallemaggia ist von Cevio über Cerentino mit öffenlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
• Man kann sich auch in das Gipfelbuch einschreiben, das sich im Sockel des eisernen Kreuzes befindet.
• Der Pizzo Bombögn ist auch von Cimalmotto oder Bosco Gurin aus gut erreichbar (siehe Karte mit den Varianten).
• Die Wanderung ist mit Kinder nur bedingt zu empfehlen.

Wir wünschen allen einen schönen Aufenthalt und viel Glück beim Suchen!

FTF, 26.07.09, Hlw