Sølvhølen #142 Traditional Cache
Oppned: Takk for alle besøk..
Mvh
oppned
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sølvhølen #142
I 1619 var Tobias Kupfer i Norge for og vurdere mulige
sølvforekomster og han rapporterte bl.a. sølv nær jernbergene i
Bærum.
I et brev skrevet av Tobias Kupfer sto det følgende:
”Im bermes Herit, bey dem Eysensteine bricht merenn-weise een
glanz Erz helt viel Silber vnndt Bley, wie beyliegendes Erz vnndt
Probierzettell auswiset, Wann das bestendig fort vndt in die teufe
brechen woll, wurde es bald einen Nuzen gebenn. Fischum Gardt den
16 Nouembris Ao 1619”
Fritt oversatt står det da.
”i Bærum Herred, ved jernmalmen finnes på ulike vis en
glans-Erts inneholdende mye Sølv og Bly, Slik vedlagte Erts og
Proberseddel viser. Hvis dette stadig fortsetter og ville gå på
dypet kunne det snart gi utbytte. Fiskum Gård den 16 November
1619.”
En kan Undre seg om nettopp Sølvhølen der Isielva og Urselve møtes
er ett av stedene han mente.
Inne i elvecanyonen til Urselva finner vi Svovelkis i
mengder.
NGU har foretatt undersøkelser i Sølvhølen Sjerp hvor de har
registrest forekomster av bl.a. Kobber, Sink, Bly, Jern, Arsen,
Antimon, Vismut, Tinn, sulfider.
Det er også funnet: Kvarts, Svovelkis og serisitt.
Sølvhølen Skjerp finner vi i følge NGU på disse koordinatene: N59
55.791 E10 26.119.
Sølvhølen bro ligger omtrent på disse koordinatene N59 55.944 E10
26.212.
Cachen.
Cacheboksen er en oppnedmikro med logg og infoskriv.
ENG:
In 1619 Tobias Kupfer was in Norway for and evaluate potential
silver deposits, and he reported among other silver close ironmines
in Bærum.
In a letter written by Tobias Kupfer was the following:
”Im bermes Herit, bey dem Eysensteine bricht merenn-weise een
glanz Erz helt viel Silber vnndt Bley, wie beyliegendes Erz vnndt
Probierzettell auswiset, Wann das bestendig fort vndt in die teufe
brechen woll, wurde es bald einen Nuzen gebenn. Fischum Gardt den
16 Nouembris Ao 1619”
Freely translated it says.
"I Bærum Herred, when iron ore is found on various display a
gloss-Erts containing a lot of Silver and Lead, How attached Erts
and Proberseddel shows. If this ever-continuing and would go in
depth could soon provide dividends. Fiskum Farm 16 November
1619."
One may wonder about Sølvhølen just where Isielva and Urselve meet
is one of the places he said.
Inside rivercanyonen to Urselva we find in the amounts of
pyrite.
NGU has carried out surveys in the Sølvhølen mine where they have
registrest instances of including:
Copper, Zinc, Lead, Iron, Arsenic, Antimony, Bismuth, Tin,
Sulphides.
It is also found: quartz, pyrite and serisitt.
We find Sølvhølen mine on these coordinates according to NGU: N59
55.791 E10 26.119.
Sølvhølen bridge is located approximately at the coordinates N59
55.944 E10 26.212.
The cache:
The cachebox is a microbox with logbook.
Kilde / sourse: NGU, Oslotraktens Geologi av Johannes A.
Dons.
Husk og ta med skrivesaker selv.
Det er ikke skrivesaker i cacheboksen.
Logger uten signatur i loggboka blir slettet i henhold til
retningslinjene til Geocaching.com.
Remember to bring your oven pencil.
There is no pen in the cache box.
Logs without a signature in the log book will be deleted according
to Guidelines at Geocaching.com.
Additional Hints
(Decrypt)
vafvqr tneqenvy.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures