Cette cascade se trouve
dans une forêt dense. Elle est très belle par temps de
pluie mais ruisselle dès que la sécheresse arrive. Le ruisseau de
la Culaz alimente le Veyron. Située sous la D11 " la route du
Vieux Cerdon", on peut y accéder depuis Cerdon. Du Bourg prendre la
rue de la Balme sur 700 mètres jusqu’au passage canadien. Se
garer peu après au niveau de la patte d’oie (PK).
Depuis ce parking vous pouvez
admirer sur votre droite une seconde cascade impressionnante par sa
hauteur. Mais pour rechercher notre cascade
prendre à gauche en direction de la
cache.
Le chemin qui mène à la cache
longe un bon moment la rivière le Véron puis le cours d'eau la
culaz. Il est possible de s’y arrêter pour
pique-niquer. Un peu plus loin vous devez traverser un
pré; la mairie de Cerdon m’a bien
confirmé qu’il existe un droit de passage jusqu’à la
cascade de la Culaz. Mais étant donné que le propriétaire laisse libre
champs je vous prie de bien
respecter la nature et de faire attention aux chevaux.
Le chemin montant à la
cascade /The path
rising to the waterfall
Le niveau de difficulté du terrain est de 3,5 car certaines
pentes sont raides et le chemin traverse à certains
endroits le lit d’un cours d’eau et donc les jours
humides cela est glissant.
English
This cache
allows you to discover “The Waterfall of the good wine
cellar” and its particular
environment.
This
Waterfall is located in a dense forest. From Cerdon, you take the
streets “ la rue de la Balme” during 700m. After
the Canadian crossing, you stop to the car park
(PK). From this car park, you can see, on your
right, an other waterfall really very
high. But to find
our waterfall, take the road on your left on
the direction of the cache.
The road is
following the river Véron and the river Culaz. It is
possible to picnic. The road crosses a meadow, here please,
i ask you to respect the nature and to be careful
if there are some
horses.
The terrain level is 3.5 because some slopes
are steep and the path is going through a small river, that's why
it is slippery certain
days.