Swe:
Välkommen till Stora Nassa, en av Stockholms
skärgårds ytterskärgårdar. Vi vill med denna
cache visa denna underbara ytterskärgård, med underbar
natur och ett rikt fågelliv.
Gumman
är en av de stora öarna i Stora Nassa i Stockholms
skärgård. Stora Nassa är en
ytterskärgård som ligger ca 16 km, eller 10 nautiska mil
öster om Möja. Här samlas varje sommar många
fritidsbåtar för att njuta av
ytterskärgårdens karga charm. Klart vatten och
släta kobbar blandas med högre öar som ger skyddade
platser för fritidsbåtar.
För att
komma hit behöver du ordna båttransport, därav
terräng 5an. Annars är det en terräng 3a. Vissa av
öarna i Stora Nassa är fågelskyddade under
sommarhalvåret, och man får inte gå iland. Cachen
ligger ganska nära toppen av ön Gumman, det finns ingen
stig, utan man får kliva på klipporna, och gå
genom viss buskvegetation. Cachen ligger i muren till ett litet
fort man byggt mot en stenvägg. Muren är ca 2m
lång, cachen ligger till höger från
insidan.
Du som
besöker cachen får gärna hjälpa till att
underhålla cachen, då det är svårt att komma
hit för reguljärt underhåll.
Njut av
Stora Nassa, och Stockholms vackra skärgård!
Eng:
Welcome to
Stora Nassa, one of the outer parts of Stockholm Archipelago. Enjoy
the lovely nature here and the abundant bird life.
Gumman is
one of the bigger islands here. You will need to organize some
transport with boat in order to get here, that's why this cache is
rated a 5 in terrain. Otherwise it would be a 3. The cache is close
to the top of the island, there a no paths here, you will have to
jump on stones and go through bush vegetation in order to get here.
The cache is hidden in the wall to a minifort built against a solid
stone wall. The cache is near the right end of the wall from the
inside.
If you can
contribute to the maintenance of this cache we would be grateful,
since it is far away from land. Thank You!
Enjoy Stora
Nassa and the beautiful archipelago of Stockholm!