[Fin] ÄLÄ YRITÄ ETSIÄ TÄTÄ KÄTKÖÄ YLHÄÄLTÄ, ALHAALTA MENEE REITTI! Hakolanvuori on liki 200 metriä korkea ja yksi Muuratsalon metsäisistä vuorista. Kätkö on sijoitettu Hakolanvuoren jyrkänteelle missä on nähtävissä merkkejä Yoldian merestä eli muinaisesta jäämerestä. Kätkön lähistöllä kallion halkeamassa löytyy myös vaikuttavan kokoinen korpin pesä jota kannattaa käydä tiirailemassa. Kätköpaikalle pääsee kätevästi Ramin kuntopolkua pitkin, joka on vuoden kuntoilijaksikin valitun Raimo Niemisen kädenjälkeä. Parkista matkaa kätkölle tulee vain 100 m. Samalla matkaa voi jatkaa kuntopolkua kiertämään (pituuta 3,5 km) ja/tai muille näissä maisemissa oleville kätköille Hakolanvuoren päällä avautuu hulppeat näkalat ja siellä sijaitsee mm. Tapion alttari.
Ajo-ohje kätkölle: Säynätsalosta käännytään Saaritielle, josta käännytään oikealle Kortepellontielle. Kortepellontie muuttuu hiekkatieksi ja sitä ajetaan kunnes tulee oikealla Lullinvuorentie. Risteyksessä on nähtävissä opasteet kuntopolun kohteille. Lullinvuorentieltä löytyy parkki polun alusta noin kolmelle autolle, mutta Kultalan pihassa on parkki ruohoalueella isommalle määrälle. Tähän parkkiin on myös opaste paikan päällä.
Ole varovainen kätköä hakiessa, mene mieluiten kuivalla kesäkelillä koska kalliot ovat märkinä liukkaita.
Vaikka ehkä tarpeetonta muistuttaa niin teen sen kuitenkin. Eli pistä purkki takaisin kuten se olikin ettei vaikeudu muille (ja huoltajalle) tarpeettomasti ja sulje purkki huolella ettei kierrekansi jää raolleen ja purkkiin mene vettä.
[Eng]Hakolanvuori is almost 200 meters high and one of Muuratsalo's forest mountains. Cache is on cliff of Hakolanvuori where you can see marks of Yoldia see, ancient arctic ocean. Near cache in crack of cliff you can also find raven's nest, it's worth of seeing. You can reach the cache through Rami's fitness trail, which is made by Raimo Nieminen who has been selected as exerciser of the year. There is only 100 meters to cache from parking area. After finding this cache you can go around fitness trail (3,5 km long) and/or check out other caches on the area. In top of Hakolanvuori there is great views and there stand also sight called Tapion Alttari, Shrine of Tapio.
How to drive to cache: Go to Säynätsalo and turn in Saaritie. Then turn right in Kortepellontie. Kortepellontie changes to sand road and you have to drive it until you turn right in Lullinvuorentie. There are signs about fitness trail sights in crossroad. In the beginning of the trail you can find parking place max. 3 cars. If more space is needed, there is bigger parking place in the lawn of house called Kultala (Raimo Nieminen's home). There is also sign for this parking place.
Be carefull when finding cache, prefer dry summer weather. Rocks are slippery when wet!
Though it might ne unnecessary to remind but I do it anyway. Put container back to it place as it was so difficulty don't rise for other cachers (and cache owner when performing maintenance) and put cap back with care so it don't get wet (as it would if cap is half open).