[English summary]
Miradouro dos Capuchos
O Miradouro dos Capuchos oferece uma vista privilegiada sobre a Costa da Caparica, Lisboa, Serra de Sintra, o Cabo Espichel, a Torre de São Julião, o Bugio e a Baía de Cascais. [Ver vista panorâmica de 360º]
Situa-se na localidade de Capuchos, no limite da freguesia da Caparica. A fronteira entre a freguesia da Caparica e a freguesia da Costa da Caparica é definida pela linha da Arriba Fóssil, que passa muito perto do Miradouro.
Em 2008, foi recriada uma tradição secular esquecida à 60 anos: a Romaria dos Círios, com partida da sede da freguesia e chegada no Miradouro dos Capuchos. [Ver slideshow da Romaria de 2008]
A cache
- Para fazer esta cache, deverá ir até ao recinto do Miradouro e estacionar lá.
- Depois são cerca de 150 metros a pé até à cache. Começe por andar 100 metros até perto dum poste com 3 pioneses (vermelho + amarelo + vermelho) na zona superior e vire à esquerda para seguir um trilho que leva directamente à cache. Se preferir, também pode cortar à esquerda mais cedo e seguir a corta-mato.
- A cache está claramente afastada da arriba, vários metros afastada.
- Esta cache é a sucessora da antiga GCMAD3 - Capuchos, criada por Rechena em 21/Dez/2004 e arquivada em 10/Jul/2009. Mantém-se o essencial da antiga cache, e até mesmo as coordenadas mudaram menos de 40 metros. Muito obrigado a Rechena pela cache de 2004!
Avisos
- Esta cache pode ser perigosa para crianças porque o percurso a pé passa relativamente perto de ravinas.
- É necessário atravessar zonas sujas e desarrumadas para chegar à cache. Mas o ponto final situa-se numa zona limpa e agradável. Vamos tentar mantê-la assim (Cache In, Trash Out).
English summary
- The Belvedere of Capuchos offers a wonderful view on the Costa da Caparica, Lisbon, Sintra hills, and Cascais bay.
- First go to the Belvedere grounds and park there.
- Then walk around 150 meter to the cache. Start by walking 100 meters to near a certain pole and then cut left onto a trail that leads directly to the cache. If you prefer, you can also turn left earlier and go cross-country.
- The cache is clearly away from the cliff, several meters away.