Praia da Marinha [Carvoeiro]
|
Esta cache proporciona um
agradável passeio sobre as arribas calcárias de tons quentes, muito
fracturadas e corroídas pela erosão, que envolvem a bonita e
emblemática Praia da
Marinha, gerando uma diversidade notável de curiosos
modelados rochosos, como arcos, grutas, leixões e algares (poços
naturais, aqui visíveis apenas do topo da arriba).
A Praia da Marinha situada
na zona costeira do concelho de Lagoa, é bastante conhecida não só
pelas suas belas falésias, como pela alta qualidade da água que
permite vislumbrar o fundo marinho com uma visibilidade única,
sendo o acesso à praia feito por uma extensa mas suave escadaria
que culmina numa pequena enseada, e só avançando até à linha da
arriba, o visitante se depara com o areal que se alonga para
poente.
Recomendo bastante cuidado ao longo de todo o percurso até ao ponto
zero, dada a proximidade da falésia e atenção redobrada em dias
ventosos, mantenha uma boa margem de segurança.
A cache encontra-se em local acessível, não corra riscos
desnecessários.
Por favor, deixem a cache no mesmo local onde foi
encontrada.
|
|
This cache provides a pleasant walk over the
hard rock cliffs of hot tones, very much fractured and
corroded by the erosion, witch surround the pretty and
emblematic Marinha Beach, producing a notable
diversity of modeled rocky snoopers, like arches, caves,
’leixões’ and ‘algares’ (natural wells, here visible only on
the top of the
cliff).
The Marinha Beach situated in
the coastal zone of the district of Lagoa, it’s quite known
not only for its beautiful cliffs, but also for the high
quality of the water that allows to glimpse the sea bottom
with a great visibility, being the access to the beach done
by an extensive but gentle staircase that culminates in a
small inlet, and only advancing even to the line of cliff,
the visitor could see the sand beach that is lengthened to
the
west.
I recommend a lot of care along the walk to the GZ, fact of the
proximity of the cliff
and redoubled attention in windy
days
, maintain a good safety margin.
The cache is hidden in accessible place, do not run unnecessary
risks
Please, leave the cache in the same place where you have found
it.