Alirs Öga (Alir är ett medeltida namn för södra
Hälsingland) är en konstgjord kulle strax utanför
Söderhamn byggd av överskottsmassor från när
järnvägen förbi staden lades om i mitten av
90-talet. Kullen utgör Sveriges största
landskapsskulptur.
När du tar cachen, glöm inte att gå upp på
kullen och beundra utsikten. Platsen är även utmärkt
för fika eller en picnic.
Det finns väldigt många stenar på
koordinaterna, så förstör inte området genom
att vända på varenda en av dem. För att hitta
cachen behöver du bara flytta på en sten; en som inte
ligger på marken.
FTF-pris är en ficklampa.
---
Alirs Öga (The Eye of Alir, Alir being a medieval name for
southern Hälsingland) is an artificial hill outside of
Söderhamn built out of dirt and other things dug away during
the reconstruction of the nearby railway in the mid 90s. The hill
is Sweden's biggest landscape sculpture.
When you get the cache, don't forget to climb the hill and
admire the view. It's also a good place to have a picnic.
There are a lot of rocks at the coordinates, so don't destroy
the area by turning every single one of them. To find the cache,
you only have to move a single rock; one that isn't on the
ground.
The FTF prize is a flashlight.