Skip to Content

<

Puntik - mlynky

A cache by hubikr Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/20/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Puntík - mlýnky

(CZ)
Parta trampu, rodaku z Noveho Jicina se pravidelne schazela na kopci zvanem Puntík, na jehoz vrcholu se nachazela hospudka, ktera dnes jiz nefunguje.
Na prameni Kriveho potoka tato parta kamaradu v dobe pred 2. svetovou valkou postavila mlynky, ktere dodnes slouzi pro poteseni turistu a vyletniku. Na jare vzdy vycistili korytko a pripadne mlynky opravili. V padesatych letech zasadili skruz, ktera je tam stale.
Kousek od mlynku smerem na jiz zminovany Puntik se nachazi studanka. Pro ty, kteri maji zajem ji navstivit, prikladam souradnice. N49°35´35“ E18°03´22“.
Z mist pod lesem je pekny vyhled na Novy Jicin

Na misto se dostanete, kdyz v Ziline u Noveho Jicina odbocite do ulice Za Skolou.
( souradnice odbocky: N49°35,315´ E018 01,524´)
Odtud po cca 1,5km bude vpravo kamenita odbocka a pak uz vas navede navigace.
Doporucuji nevjizdet do zakazu vjezdu, riskujete pokutu. Prochazka nikomu neuskodi. (cca 800m)

Preji hodne stesti a zabavy pri odlovu. Hubikr

(EN)

Puntík - mlýnky

A group of tramps, natives of Novy Jicin, met up regularly on the hill called Puntik. On its top there was a little pub that is now closed down.
At the spring of the brook called Krivy, this group of friends built mills before the WW2 that now serve as an attraction to tourists. Every spring they cleaned the vale and repaired the mills when neccesary. In 50s, they inserted a stave that can still be found there.
Nerby from the mills towards the already mentioned Puntik, there is a well. For those, who are interested in visiting, I’m attaching the coordinates. N49° 35’35“ E18° 03’22“.
At the bottom of the wood there is a very nice view to Novy Jicin.

To get to the place, you go to Zilina by Novy Jicin and turn to the Za Skolou street. (Coordinates of the turning: N49° 35, 315; E018° 01, 524‘)
From there, after approximately 1,5km, on the right side you’ll see a stony turning and then you’ll follow the instructions from the navigation that will take you to the place.
I suggest you not to drive into the driving ban as you’ll be risking a fine. A little walk is good for everyone. (approx. 800m).

I wish you good luck and lots of fun, Hubikr.

Additional Hints (Decrypt)

PM - Xbera fgbzh. Mnxelgb xnzral
RA - Ebbg bs gur gerr. Pbirerq jvgu fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.