Skip to Content

<

Les deux freres

A cache by dryade Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/27/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rocher basaltique des deux frères (listing by Cryx Thypex)


Les rochers des Deux Frères se situent à deux kilomètres au large des Sablettes, et à une centaine de mètres du Cap Sicié. Ils mesurent environ 15 mètres et sont le royaume des goëlands.

D'une prestance étonnante, ils sont à l'origine de nombreuses légendes qui hantent encore les flots...
La tradition populaire donne une bien jolie explication à leur dénomination. En effet, si ces deux rochers s’appellent les deux frères, c’est bien naturellement parce qu’ils ont la même mer.
Avec un peu de lyrisme vous atteindrez les légendes:
- Celle d’une pieuvre gigantesque qui vit entre les deux rochers et que certains assurent avoir vus ….
- Celle du trésor englouti ..... N’attendez pas des précisions, personne ne vous en donnera !
- La légende des deux frères:

Deux frères s'aimant d'un amour fraternel très fort, vivaient paisiblement d'une vie saine de pêcheur.
Or, la mer, cette déité mystérieuse et toute puissante, s'irrita de cet tendresse même, qui lui paru comme un impardonnable outrage à sa beauté omnipotente et souveraine.
Pour se venger, elle appela la plus séduisante et perfide des sirènes.
Celle ci se montra au plus jeune des frères Liparisse. Sous le miel des paroles séductrices et harmonieuses et face à ce corps magnifique triomphalement étalé parmi les écumes neigeuses qui endentellent la grève, l'âme du bel adolescent frémit, vibra, s'émut. Malgré ses efforts, éperdu, le pauvre amoureux ne peut résister plus longtemps à tant de séduction. Il entre dans l'eau, il veut rejoindre la sirène astucieuse, qui, insaisissable, s'éloigne maintenant devant lui, en modulant toujours ses chants musicaux.
Alors survient l'aîné des Liparisse. Il voit le danger que cours son jeune frère et lui crie de renoncer à son projet téméraire, de revenir vers lui, de ne point l'abandonner. Ses prières restent vaines, aussi il se jette à son tour à l'eau à la poursuite de son frère. Il nage vers lui, le rejoint, le soutient, le saisi, s'efforce de le ramener à la rive. Mais l'autre, aveuglé, dominé par sa passion, résiste aux conseils et aux efforts de son sauveur; il ne voit même plus en lui qu'un ennemi du moment qui s'oppose à ses désirs les plus chers. Ils s'étreignent, se débattent, leurs forces s'épuisent.
Sentant le déroulement inéluctable et fatal, l'aîné des Liparisse désespéré, jeta un dernier regard vers le promontoire qui protégea leur jeunes ans, et lance avec ferveur cette invocation : 

« Oh! Apollon Cithariste, toi que toujours nous vénérâmes, toi à qui nous offrîmes toujours en présent, les prémices de nos pêches; toi, sous l'égide de qui nous avons toujours vécu au pied du Cap qui porte ton nom fameux, sois nous secourable. Et s'il nous faut mourir, que, du moins, nous ne soyons jamais séparé dans le trépas! » 

Et le dieu attendri, exauça ses prières. Aussitôt les deux frères sentent leurs membres se figer, les corps devenir aussi dur que de la pierre, leur pied s'enraciner profondément dans la mer. Ils sont brusquement changé en rocher et leurs têtes altières émergent du sein des eaux étonnées.
Désormais les frères insensibles, aussi bien aux tendres étreintes des flots, qu'à leur fureur tragique, demeurent formellement attachés l'un à l'autre, donnant ainsi aux mortels, une images touchante de leur amour fraternel.
Et l'on dit que même les sirènes compatissant enfin à l'infortune des deux frères, après avoir été les trop dociles instruments de leur malheur, chantent la poétique légende, autour des deux rochers jumeaux, dans le calme des nuits sereines, alors que la lune rêveuse pose sur les flots son long baiser tremblant et nacré...

D'un point de vue géologique, les deux frères sont en réalité un neck volcanique. Voici comment ils se sont formés:

 

Dorénavant un trésor existe, vous en avez les coordonnées plus ou moins exactes.
A vous d’allez rencontrer la pieuvre elle vous dira par ou débarquer pour vos recherches.
Ne vous lancez pas a l’aventure sans de bonne chaussures car le relief est escarpé et gare aux pieds …
Vous pouvez accéder au deux frères uniquement par voie maritime, en kayak, en zodiac, youyou gonflable (sans le crever) en bateau mais surtout pas a la nage, c’est trop dangereux, la distance entre terre et île est de 500m, parcouru par un trafic important et des courants violent.

Pour les amateur de plongée classique au tuba la faune et flore est diversifiée , le trajet vaut le coups d’œil.
Pour les téméraires une plongée en bouteille est vivement recommandé a l’épave qui se situe plus loin a une 30 de m de profondeur, balisée par une bouée (lieu d'entrainement des plongeurs de la Marine).

Additional Hints (Decrypt)

N DHRYDHRF ZRGERF NH QRFFHF QR Y RNH

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

  • 019spoiler
  • 020vue de la cache vers le bas
  • 021vue de la cache
  • 022vue de la cache , la faille
  • 023Le debarquement mais pas de normandie ...
  • 024vue des sablettes sur la cible ...

41 Logged Visits

Found it 25     Didn't find it 7     Write note 4     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 34 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.