Skip to content

<

St Martory

A cache by TTS et Betty P Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/31/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Vue non loin de la cache

Une cache dédiée à l’église St Martory, dans la ville du même nom, car vous ferez de nombreuses découvertes dans ce lieu et ses alentours proches !

I L’église St Martory. (XIIème, XIVème et XVIIème siècles)

La première église a vraisemblablement été dévastée au 12ème  siècle  et reconstruite en 1397 par le chapitre de St Bertrand de Comminges. Le clocher comprend deux tours, dont une a été ajoutée au 17ème siècle.

A l’intérieur de l’ église, vous pourrez admirer un tableau du peintre Flandrin, élève d’Ingres : « Mater Dolorosa » (1845), ainsi que la croix de St Martory (15ème siècle), qui provient de l’ abbaye de Bonnefont. Elle représente la Crucifixion,  avec le Christ entouré de la Vierge et de St Jean. La colonne d’origine a disparu, remplacée par une colonne romaine.

La Vierge, au-dessus du maître-autel, a un secret : celui de sa fabrication. Si vous voulez le percer, après les signes de respect dus à ce lieu, vous passerez derrière l’autel et verrez l’envers de la scène….

II Le Menhir de Peyro-Hitto.

Tout près de l’église, vous verrez ce monolithe qui était à l’origine implanté dans la plaine de Garonne, au lieu-dit Peyro-Hitto, qui signifie « pierre dressée ».
En 1850, il a été abattu pour servir de banc dans une propriété privée.
En 1962, l’archéologue Louis Méroc le fit placer près de l’ église.
Dans sa présentation actuelle, le menhir permet de découvrir un fragment de la voie romaine reliant Toulouse à Saint-Bertrand-de-Comminges.

III La stèle (1er siècle)

Cette stèle provient d’une carrière de Belbèze. Elle porte une épitaphe qui indique que Coerana, fille d’ Eranius, native de cette localité, est morte à dix ans.

Bon géocaching !

Ps : mauvaise réception satellite : mieux vaut prendre le spoiler !

*********************************************************
A cache dedicated to St Martory’s church, in the town of the same name, because you will make many discoveries in this place and its close surroundings!

I Saint Martory’s.(XII, XIV and XVII centuries)

The first church was probably destroyed in the 12th century and rebuilt in 1397 by the Chapter of St Bertrand de Comminges. The church tower includes two towers, one of which was added in the 17th century.

In the church, you can admire a painting by Flandrin, a pupil of Ingres, "Mater Dolorosa" (1845), and the cross of St Martory (15th century), which comes from Bonnefont Abbey. It represents the Crucifixion, with Christ surrounded by the Virgin and St John. The original column has disappeared, replaced by a Roman column.

The Virgin, above the altar, has a secret: its manufacture. If you want to penetrate it, after the signs of respect due to that place, you will pass behind the altar and see the other side of the scene ....

II The Menhir of Peyro-Hitto.

Next to the church, you will see this monolith which was originally located in the Garonne plain, at a place called Peyro-Hitto, which means "erected stone".
In 1850, it was pulled down to serve as a bench in a private property.
In 1962, archaeologist Louis Méroc had it placed near the church.
As it is now, the menhir lets you discover a fragment of the Roman road linking Toulouse to Saint-Bertrand de Comminges.

III  The stele. (1st century).

This stele comes from a quarry in Belbèze. There is an epitaph which indicates that Coerana, daughter of Eranius, native of this town, died when she was ten years old.

Happy geocaching!

Ps : poor satellite reception: it's better taking the spoiler photo!

Additional Hints (Decrypt)

N dhngbemr zègerf raiveba qr y'rfpnyvre. Gebh.
Nobhg sbhegrra zrgerf sebz gur fgnvef. Ubyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.