NOR: En liten dal i Ringebufjellet kalles Øksendalen, her finner
man en setergrend utvidet med noen hytter. Det er fortsatt noen
setre som ennå er i drift. Her må nevnes Bø hvor man kan kjøpe
hjemmelaget seterrømme og pultost, her har de ku, gris, hest, geit
og kaniner. Det er også et sted her som leier ut hester og leder
rideturer innover fjellet. Øksendalsfjellet er den nærmeste toppen
til setergrenden her. Toppen er ca 1105 moh. I fint vær kan man se
langt innover fjellet på den ene siden. På den andre kan man se
hele setergrenden og i godt vær har man utsikt til Rondane og
Jotunheimen. Dette er en fjelltur som tar 1/2 - 1 time avhengig av
hvor man velger å parkere. Det er mulig å kjøre opp i "kjørra" og
stå ved øverste hytte, men veien her er privat, så kjøring og
parkering på eget ansvar. Det er også mulig å parkere ved
avkjørselen opp til fjellet eller ved Nysetervegen, men turen blir
da ca 1 time.
Cachen er ikke gjemt i varden. Jeg og familien er mye i
dette området og cachen kan enkelt vedlikeholdes stort sett hele
året. Jeg er usikker på om cachen vil være tilgjengelig
vinterstid.
ENG: A little valley in the mountains of Ringebu called "the Axe
Valley", here you can find some Alpine meadow and cottages. There
are still some people here farming with animals. I have to mention
"Bø" where you can buy homemade sour cream and Pultost (a soft,
mature Norwegian sour milk cheese flavored with caraway seeds). At
Bø they have cows, horses, a goat, a pig and rabbits. There is also
a place here that provides horse-back rides into the mountains. The
"Axe Valley Mountain" is the closest mountain to this alpine
meadow. The mountain top is said to be 1105 meters above mean sea
level. In good weather you can see Rondane and Jotunheiemen from
this mountain top. This is a hike that takes between half an hour
and an hour depending on where you park the car. It is possible to
drive up close to the top between the cottages, but this is a
private road and driving and parking is at your own risk. It is
also possible to park where this road takes off from the main road
or close to the road to "Nysetra", the hike should then take about
an hour. The cache is not hidden in the cairn (the stone figur on
the mountain top). My family and I are often in this area in
holidays and so the cache will easily be maintained most parts of
the year. I am not sure this cache is reachable during
winter.