Skip to content

Tilst 0g Omegn #5 Geding Sø Traditional Cache

This cache has been archived.

listom: Lukkes. Tak for alle besøg.

More
Hidden : 8/4/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Denne cache er en del af en serie, som fortæller om Tilst og Omegn fra midten af 1800 tallet til starten af 1900 tallet.


Geding Sø ligger lidt nordvest for Århus. Stort dejligt græsareal ned mod søen.Søens areal er ca. 5,8 ha, heraf ca. 4 ha åbent vand. Største dybde er ca. 3.7 m og vandudskiftningen er ca. 2 gange årligt. Egåen udspringer ved søens østlige ende.

 
 
Et sagn fortæller her hvordan søen er blevet til:
 
Engang i længst forsvundne tider boede der i en høj ved Hasle en Bjærgmand*
En dag blev han inviteret til barsel i nabohøjen. Bjærgmanden i Borum Eshøj, havde fået sig en ny lille troldunge, så Bjærgmanden fra Hasle blev indbudt som fadder. Sådan en begivenhed blev der snakket og fortalt om i lange tider. Troldfolk forstår sig nemlig på at feste. Men nu skete der det uheldige, at Bjærgmandens kone blev meget slemt syg, og Bjærgmanden var derfor forhindret i at komme. Til sådan en fest var det god skik at give en faddergave. Sådan noget stod Bjærgmændene meget fast på og ve den stakkel som ikke efterkommer god skik.
Bjærgmanden fra Hasle faddersgave var en tung guldhammer. Han gik derfor op på sin høj for at smide den over til Bjærgmanden i Borum-Eshøj. Men idet Bjærgmanden stod og svingede den tunge guldhammer, gik denne pludselig af sit skafte og fløj tværs til nordvest og slog ned i en lavning ved Mundelstrup. Hammeren slog et dybt hul i mulden og straks sprang en kilde frem, som derved skabte Geding Sø.
 
*Bjærgfolk bor i gravhøje og lignende. De stifter familie og lever stort set som mennesker, de ligner da også af udseende menneskene med den undtagelse, at de ofte er lidt mindre. De kan dog undertiden tage udseende som trolde, dværge, nisser o.l..
 
 
ENG
 
This cache is part of a series that tells the story from Tilst and Surroundings from mid-1800´s to the start of the 1900´s.
 
                              
G eding Lake is located just northwest of Århus. Large beautiful pasture down to the lake.
Lake area is approx. 5.8 ha, including approx. 4 hectares of open water. Maximum depth is approx. 3.7 m and water replacement is approx. 2 times a year. Egaa arises when the lake eastern end.
 
One legend tells here how the lake has been to:

Once the longest missing sometimes lived in a high at Hasle a mountainman. One day he was invited to motherhood in the neighboring hill. The mountainman in Borum Eshøj, had a new little troll young, so the mountainman from Hasle was invited as a sponsor. Such an event was talked and talked about for long periods. Trold People in fact to celebrate. But now there was the unfortunate that the mountainman wife was very badly ill and Bjærgmanden was unable to come. For such a feast it was good practice to provide a godparent gift. That something was Bjærgmændene very solid, and vc the wretch who fails to comply with good practice.
The mountainman from Hasle godfather gift was a heavy guldhammer. He therefore went up on its high for throwing it over to the mountainman in Borum-Eshøj. But when the mountainman stood and swung the heavy guldhammer did this suddenly his Skafte and flew across to the northwest, and struck down a vally by Mundelstrup. The hammer was a deep hole in the Mulder and immediately water came up from the ground, thereby creating Geding Lake.
 
 
Cachen indeholder fra start:
 
FFC
Logbog
Blyant
Og div. Bytteting.

   Tillykke til HePe med First Find

Additional Hints (Decrypt)

Irq geæ

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)