Waldkapelle - Sexten Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Von Sexten und Innichen ist die Kapelle gut über befestigte Wanderwege (mit Gelände-Kinderwagen befahrbar) zu erreichen. Wer aus den Tälern von Sexten oder Innichen kommt wird aufgrund der zu absolvierenden Höhenmeter sicherlich ein paar Schweißtropfen lassen müssen.
----------
The chapel can be reached over fixed hiking trials (possible with all-terrain buggy). Who starts up in the valleys of Sexten or Innichen will surely notice some drops of sweat because of the altitude difference.
Geschichte der Waldkapelle:
Durch den Ausbruch des 1. Weltkrieges gelangte Sexten in den Frontbereich und die gesamte Bevölkerung wurde am 04.08.1915 evakuiert. Ende Juni 1917 durften die Bauern des Außerberges zurückkehren um ihre Felder zu bearbeiten. Da die Pfarrkirche schwer beschädigt war, erbauten sie in der „Holzer Schluichte“ die Waldkapelle. Vom Portiunkula-Sonntag 1917 an bis zum Frühjahr 1918 feierte der Pfarrer Schwaighofer in dieser Notkirche jeden Sonn- und Feiertag den Gottesdienst.
Im Mai 1974 wurde die Waldkapelle von der Rotwandwiesen-Seilbahn AG restauriert.
Aufgrund des sehenswerten Ortes und des darüber hinaus sehr mystischen Umfeldes haben wir uns entschlossen diesen Cache hier zu platzieren.
--------------------
History of the Waldkapelle:
During the breakout of the 1st world war Sexten became a front area. So it was necessary to evacuate the population on the 4th august in 1915. At the end of June 1917 the countrymen from Außerberg were allowed to enter the area again to farm their fields. Because the main church of Sexten was heavily damaged, the Waldkapelle was build up in the so called “Holzer Schluichte”. From Portiunkula-Sunday” in 1917 until spring-time in 1918 the priest Mr. Schwaighofer celebrates a worship on every sunday and on public holiday.
On may of 1974 the Waldkapelle was restored of the Rotwandwiesen-Seilbahn AG.
As we think this is a very mystic and worth seeing place, so we decided to place this cache here.
Additional Hints
(Decrypt)
Qvr uöymreara Ureera orjnpura zvpu, ahe Fgrvar oybpxvrera qra Mhtnat.
(Qvr Obk orsvaqrg fvpu avpug vz Vaarera qre Xncryyr!)
Gur jbbqra zra jngpu bire zr, whfg fbzr fgbarf oybpx gur jnl.
(Gur obk vf abg vafvqr gur puncry!)