GC1WPQ0 Kriegerdenkmal / Pomnik padlym Furth im Wald (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by ClarissaMaryse adp. from woidboy

GC1WPQ0 ▼

A cache by ClarissaMaryse adp. from woidboy Message this owner

Hidden : 8/2/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

D:
Furth im Wald verfügt über ein ziemlich ausgedehntes, großes Kriegerdenkmal, dass allemal sehenswert ist. Das Denkmal liegt an einer Geschichtlich sehr alten Strasse, dem alten Verbindungsweg zwischen Bayern und Böhmen. Mit dem Bau der Anlage wurde 1932 dem Jubiläumsjahr 600 Jahre Stadt Furth im Wald begonnen und dann in Jahrelanger Kleinarbeit vor allem auf Betreiben des ehemaligen Bürgermeisters Karl Clos fertiggestellt.

Wenn man die Anlage von der Stadt her betritt dann sieht man zunächst die Gedenkstätte für die Gefallenen der Siebzigerkriege. Geht man auf dem "Ehrenfeld" weiter nach oben findet man einen im Jahre 1969 errichteten Gedenkstein für die Gefallenen des Heimatkreises Bischofteiniz.
Darauf folgt die Hauptanlage mit dem Denkmal der Gefallenen der beiden Weltkriege.

Ist wieder so ein Örtchen, wo man ohne Geocaching nie hingekommen wäre. Und es lässt sich mit dem nächsten Tripp nach Tschechien gut verbinden.

CZ:
Furth im Wald neboli Brod nad Lesy vlastní velice rozsáhlý, velký pomník padlým, který určitě stojí za to navštívit. Tento pomník se nachází na staré silnici, která byla dříve spojní mezi Bavorskem a Českem. Se stavbou pomníku se začalo v roce 1932, když město Furth im Wald slavilo 600 let od svého založení a práce skončili za dřívějšího starosty Karla Close.

Pokud se vydáme k pomníku od města, uvidíme nejdříve pomník padlým za sedmileté Prusko-Rakouské války. Pokud pokračujeme dále nahoru nalezneme pomník padlým za odsunu z města Horšovský Týn.
Následuje konečne hlavní památník padlým v obou světových válkách.

Tato keska je na místě, kam by se člověk za běžných okolností nepodíval. A je také skvělým výchozím bodem pro lov v Německu odkud je nádherný výhled.