| |
DEUTSCH:
Hirzer
(2781m)
Dieser Cache liegt "rechts hinter" dem Gipfel des "Hirzer". Ein
2781 Meter hoher Gipfel in Südtirol.
von Klammeben, an der Bergstation der Hirzerbahn geht es über die
Hirzerscharte "links runter" zum Gipfel. Eine genauere Beschreibung
findet man HIER.
Ich habe insgesamt 6 Stunden, incl. Pause, Rast und Stehenbleiben
für die knapp 1000 Höhenmeter gebraucht. Warme Kleidung, vor allem
festes Schuhwerk, Wasser und was zu futtern ist unbedingt angesagt.
Erkundigt Euch vorher ob der Weg gehbar ist und vor allem: Ihr
macht das auf eigene Gefahr.
Zum Cache:
Da der Weg und nicht das Suchen im Vordergrund steht ist er nicht
schwer, aber doch etwas weiter weg versteckt: kommt man auf das
Gipfelkreuz zu kann man sowohl links als auch rechts einem Grad
folgen. Ihr geht rechts am Kreuz vorbei, etwas runter, ein kurzer
Sprung und dann links an einer Felsspitze vorbei, ohne sie zu
passieren. Unter der Spitze ist ein Loch und darin der Cache hinter
Steinen versteckt. Siehe Spoiler. (Hier einen besonderen Dank an
Frans71, der bei Sonnenschein dort oben war und die neuen Bilder
gemacht hat. Natürlich ist ER jetzt verantwortlich...
SCHERZ!)
ITALIANO:
Punta Cervina
(2781m)
La cache si trova „dietro a destra“ della cima della
Punta Cervina. E`un monte alto 2781 metri in Alto Adige.
Da Klammeben, alla stazione di monte della funivia Monte Cervina si
sale alla Hirzerscharte "giu’ a sinistra" fino alla cima. Una
descrizione migliore si trova QUI.
Erano necessari 6 ore, con pause incluse per gli ca. 1000 metri di
dislivello. Abbigliameno caldo, scarpe adatte, acqua e qualcosa da
mangiare sono necessari. Informatevi prima a valle o sulla malga se
il sentiero e`fattibile e soprattutto: Lo fate a proprio
rischio.
Alla Cache:
Siccome la via e non la ricerca e`in primo piano non e’
nascosto difficile, ma non direttamente in cima: Se puntate verso
la croce si puo’ andare sia a destra che a sinistra su un
crinale. Andate a destra della croce, un po in giu’, un
piccolo salto e andate a sinistra di una fessura della roccia.
Sotto la cima della fessura e`un buco e la dentro c’e’
la cache con sassi davanti. (guarda foto spoiler) (Siccome non
c’era bel tempo mi accontento di nuove foto spoiler col
sole...)
Vielen Dank, thank you, mille gratie,
KINGFISHERTEAM for translating and checking the
Cache!
|
|