Maglio - Wasserfall / Cascata Traditional Cache
Maglio - Wasserfall / Cascata
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein Tradi mit grosser Box bei einem romantischen Wasserfall, nahe einer Mühle an der Magliasina gelegen.
Un cache di grandi dimensioni vicino ad una romantica cascata vicino ad un mulino nei pressi della Magliasina.
Eine kurze Wanderung von ca. 15 Minuten zur „Maglio“ führt Euch an diesen romantischen Ort. Entweder ihr marschiert eher flach ab der Postautostation „Ponte di Vello“ los, welche zwischen Breno und Aranno gelegen ist. Oder ihr nehmt den Abstieg von Miglieglia oder Aranno unter die Beine. Die Laufzeit beträgt ab Miglieglia ebenfalls ca. 15 Minuten.
Vor Ort könnt Ihr die Mühle besichtigen oder den Wasserfall bestaunen. Im Sommer findet ihr dort immer ein paar „Malcantoneser“, welche dort baden. Es ist ziemlich erfrischend, aber ungeheuer schön. Es hat auch eine Feuerstelle und ist ein toller Ort für eine Familie.
Der Cache liegt etwas oberhalb, geht über die Brücke und sucht Euch einen passenden Weg bergan. Benutzt das Spoilerbild. Die Koords sind nicht sehr genau.
Für den Firstfinder hab ich eine Cacheruhr bereitgestellt.
Viel Spass beim suchen und geniesst diesen einmaligen Ort.
ITALIANO: (traduzione BelTicino)
Con una breve escursione d’una quindicina di minuti si raggiunge “Maglio”, un luogo particolarmente romantico. Per arrivare al cache si ha la scelta tra una passeggiata abbastanza pianeggiante che parte dalla fermata del bus “Ponte di Vello” situato sulla strada tra Breno e Aranno, o una discesa, di ugual durata, da Miglieglia o da Aranno. Raggiunta la meta è possibile visitare il mulino o ammirare la cascata. D’estate si può vedere spesso qualche “mal cantonese” intento a fare il bagno. Il luogo è rinfrescante e molto bello. C’è pure un posto per accendere un fuoco: un vero paradiso per famiglie.
Il cache si trova un po’ più su: dopo aver attraversato il ponte, cercare una via di salita. Utilizzare lo spoiler visto che le coordinate non sono molto precise!
Quale premio per il primo ritrovamento c’è un orologio da cacher.
Auguri per la ricerca e godetevi questo luogo unico nel suo genere.
Additional Hints
(Decrypt)
orv Ubym haq Fgrva irefgrpxg
anfpbfgb ivpvab n yrtab r cvrgen
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures