DK: Cachen er gemt ved en hyggelig lille sø, som ligger i et
område der passes af grundejeforeningen. Der er bord/bænke ved søen
og en legeplads tæt på. Det er lettest at komme til cachen via
Sivsangervej. Vær venlig kun at benytte de klippede stier. Cachen
er en børnecache med bytteting. Byt gerne, men efterlad ting som
vil glæde børn.
Området: Lodbjerg Hede er med sit særprægede hedelandskab et
område med sjæl. Lodbjerg Hede er et hyggeligt område med flere
muligheder for både lystfiskeren, golfspilleren og børnefamilien.
Er du bare interesseret i at slappe af og nyde ferien, ja, så er
Lodbjerg Hede det rette sted. Her er fredeligt og feriehusene
ligger godt i læ bag træer og buske. Feriehusene ligger oftest på
lukkede grunde, hvor du kan sidde ugeneret på terrassen og nyde
morgenkaffen.
EN: The cache is placed nearby a small lake situated in an area
kept by the houseowner's association. There's tables/benches by the
lake and a playground nearby. The easiest access to the cache is
via Sivsangervej. Please use the moved paths. The cache is a
childrens cache: Feel free to trade, but leave stuff that'll enjoy
children.
The area: Lodbjerg Heath (Lodbjerg Hede) is distinctive
heathland with its own soul. Lodbjerg Heath is a pleasant area with
several options for anglers, golfers and families with children. If
you just want to relax and enjoy the holiday, then Lodbjerg Heath
is the right place. It’s peaceful, and the holiday cottages
are well-sheltered behind trees and bushes. Most of the cottages
are built on closed-in sites where you can enjoy your breakfast on
the undisturbed terrace.
DE: Der Cache ist an einem schönen kleinen See versteckt. Das
Gebiet mit dem See wird von einem Grundbesitzerverein besorgt. Es
gibt Tische und Bänke am See und ein Spielplatz gleich nebenan. Am
einfachsten ist es den Cache über Sivsangervej zu erreichen.
Verwenden Sie bitte nur die geschnittenen Fusswege. Der Cache ist
ein Cache des Kindes mit Sachen zu vertauschen. Tauschen Sie sehr
gehn, aber bitte Sachen zurücklassen, die Kindern freuen.
Bereich: Lodbjerg Hede liegt mitten im einem schönen
Naturgebiet. Lodbjerg Hede bietet viel möglichkeiten für Angler,
Golfspielern und Familien mit Kindern. Wollen Sie nur entspannen
oder einen erholsamen Urlaub machen, ist Lodbjerg Hede die richtige
Umgebung. Die Haüser liegen im einer guten Lage mit viel grün und
vielen Bäumen, so das Sie auch morgens schon Ihrem Kaffee auf der
Terasse geniessen können.