Posezeni v Nesvacilech Traditional Geocache
Rico Reviewer: Archivace listingu keše.
[b]Rico Reviewer[/b] - reviewer pro ČR
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(CZ) Místní posezení u strelnice v Nesvacilech.
(EN) Local sitting in shooting place in Nesvacily.
(CZ) Na místo, kde je uschována keška se dostaneme takto. V Nesvacilech necháváme auto na návsi. Náves je uprostred Nesvacil a také ji poznáme podle kostela, malého rybnícku a obchudku. No a dále už po svých. Z návsi se vydáváme po silnicce na jihozápad. Cesta bude trvat asi 10 minut a je dlouhá 0,7 km. Silnicka je mírne do kopce a na každé strane olemovaná stromy (trnky, špendlíky, švestky). Po 0,7 km napravo minete cesticku do lesa. Za pár metru je další cesticka – po kraji lesa – tou se vydáte. Pujdete cca 0,2 km a pak jasne uvidíte napravo malé stavení a pred ní zámkovou dlažbu. Na tomto placu už mužete zacít hledat.
(EN) The place is kept cache we get as follows. In Nesvacily let the car on the village green. Village square in the middle of Nesvacily and also know it under the church, a small pond and shop. And after you must walk. From village to issue the road southwest. Journey will take about 10 minutes long and is 0.7 km. Road is slightly uphill and hemmed on each side of the trees (sloes, pins, plums). After 0.7 km the right way to pass woods. After few meters there is another path - the edge of the woods - that you go. Go about 0.2 km and then clearly you will see a small building right in front of it and interlocking pavement. On this place you can start looking.
(CZ) Toto místo je myslivecky významné a proto Vás žádám, abyste zde nic nenicili. Dekuji. Mužete se zde posadit – je tu mnoho lavicek k posezení. A kochejte se výhledem do krajiny.
(EN) This place is hunting important and therefore we ask that you do not destroy anything here. Thank you. You can sit down here - there are so many benches for sitting. And you can see a nice view of the landscape.
(CZ) A ted neco o samotných Nesvacilech. Nesvacily je vesnice v okrese Benešov, je místní cástí mesta Bystrice. Nachází se cca 2 km na západ od Bystrice. Je zde evidováno 130 adresních míst. Nadmorská výška je zde cca 375 m. A co zde mužeme najít? Mnoho vecí – napríklad dva kostely (jeden z nich je husitský), detské hrište, továrnu ALPLA (plastové lahve), letište s výtecnou restaurací (tam doporucuji zajít) a také si mužete zajít na Kobylí horu. A to jsem nevyjmenovala vše.
(EN) And now something about the Nesvacily. Nesvacily is a village in the district Benešov, the local part of the city Bystrice. Located about 2 km west of Bystrice. There are 130 registered address positions. Altitude here is about 375 m. What we find here? Many things - for example, two churches (one of them is hussite), children's playground, the factory ALPLA (plastic bottles), the airport with excellent restaurants (I recommend to go there) and you can go to Kobylí mountain. And I didn´t write all.
(CZ) A ted ke kešce. Keška je schovaná na zapeklitém míste. Nehledejte v lese. Hledejte pouze v blízkosti strelnice. Ale jiste Vám napoví HINT a GPS. Prosím kešku nenicte a nechte jí na stejném míste. Dekuji a preji mnoho štestí!
(EN) Now the cache. The cache is hiding in the interesting place. Do not look in the woods. Search only in close proximity shooting. But surely you help HINT and GPS. Please the cache don´t removed and don´t destroy. Thank you and wish good luck!
(CZ) Keška je prístupná jen od Pondelí do Soboty. V Nedeli se tam vždy konají myslivecké strelby na talíre. Dalo by se tam prakticky jít i v Nedeli, ale kvuli bezpecnosti doporucuji od Pondelí do Soboty.
(EN) Cache is accessible only from Monday to Saturday. On Sunday there is always place for hunting shooting plates. We could almost go in there Sunday, but due to security advise from Monday to Saturday.
Additional Hints
(Decrypt)
ghwxn