The indicated coordinates are the gate entrance to the falls. Obviously your GPS will not work inside the mountain.
The free parking place is located N 46 34.346 E 7 54.746
Accessible by train from Interlaken-Ost to Lauterbrunnen, then bus to Trümmelbachfälle
The only accessible glacier-waterfalls in Europe inside the mountain.
Open April to November 9 a.m. to 5 p.m.
July and August 8.30 a.m. to 6 p.m.
Entrance fee Fr 14.- Children Fr 6.-
Les coordonnées indiquées sont celles de l'entrée de la barrière pour accéder aux chutes. De toute évidence votre GPS ne fonctionnera pas à l'intérieur de la montagne.
Le parking gratuit se trouve à N 46 34.346 E 7 54.746
Accessible en train depuis Interlaken-Ost jusqu'à Lauterbrunnen, puis bus jusqu'à Trümmelbachfälle
Les seules chutes d'eau glaciaires accessibles à l'intérieur de la montagne en Europe.
Ouvert d'avril à novembre de 9 heures à 17 heures
Juillet et août 8.30 heures à 18 h.
Entrée Fr 14. - Enfants Fr 6. -
It is certainly worth a short journey through this mountain hideaway waterfall as a break from the visual feast of stupendous Swiss mountain and verdant valley beauty. The intensity of the sound from the huge volumes of water escaping the narrow rocky passage test the hearing but leaves an incredible impression of the outrageous power of nature and time.
You take the elevator which shoots almost to the top of the falls. Step out and meet a wall of deafening noise. Trümmelbach Falls gushes and carves its way down a tortured path of twists and turns having gouged its tumultuous journey over many thousands of years. Small lookouts onto the gushing water litter the path, the freezing spray stinging the face as small droplets strike unguarded skin. Subtle lighting along the narrow damp pathway and natural shafts of light from crevices in the rock sets an eerie scene with a background of the constant ear-piercing drumming of columns of milky glacial foaming water pounding into rock. Indeed, this waterfall is as much heard as seen.
Ten glacier-waterfalls inside the mountain made accessible by tunnel-lift and illuminated. The Trümmelbach alone, drains the mighty glacier defiles of Eiger (3970m), Mönch (4099m) and Jundfrau (4158m) and carries tons of boulder detritus par year from its 24km² drainage area, half of it covered by snow and glaciers. Many thousand liters of water per second. The only accessible glacier-waterfalls in Europe inside the mountain.
To log this Geocache, you must tell me :
1) How many Tons of boulder the fall carries per year?
2) How many liters of water per second rush down the fall?
3) OK those 2 were easy, but they are big numbers and we do not realize what they are, so now:
- how many kg per day? (for those not used to the metric system, 1 ton = 1000 kg)
- how many kg per second?
4) Only that much of boulder (3) diluted in so many liters of water (2)
- Do you think water is that powerful? what other ingredient does it need to do its work?
5) After you receive my OK, you may upload a picture of yourself with one of the falls inside the mountain (this is not mandatory)
-=o0o=-
Um dieses Geocache aufschreiben zu dürfen, müssen Sie mir sagen :
1) Weiviel Tonnen Felsen werden von der Wasserfall pro Jahr transportiert ?
2) Wieviel Liter Wasser strömen jede Sekunde runter ?
3) OK ! Diese zwei Fragen/Antworten waren einfach; aber wir haven ziemlich Mühe uns vorzustellen was diese Ziffern darstellen. Also jetzt :
- Wieviel Kilo jeden Tag ?
- Wieviel Kilo jede Sekunde ?
4) Also : Eine demassen Menge Geschiebe (3) verdünnt in dermassen Menge Liter Wasser (2) Was denken Sie ? Ist das Wasser so mächtig ? Oder braucht das Wasset ein anderes Bestandteil um ihre Arbeit zo vollenden ?
5) Sobald Sie mein OK bekommen, koenen Sie laden eine Fotographie von Ihnen mit einen von den Wasserfallen im Inneres des Berges herunter.
-=o0o=-
Un court voyage dans la cache montagnarde de cette chute d'eau est certainement un plus, après le régal visuel des montagne suisse extraordinaire et de la beauté verdoyante de vallée. L'intensité du bruit des énormes volumes d'eau s'échappant de l'étroit de passage à travers le rocher, met l'oreille à l'épreuve mais laisse une impression incroyable de la puissance majestueuse de la nature et du temps.
Vous prenez l'ascenseur qui monte presque jusqu'au sommet des chutes. Vous serez alors accueillit part un mur de bruit assourdissant. Les chutes du Trümmelbach jaillissent, creusent, tournent le long d'un chemin tortueux creusé aux fil de milliers années. De petites plate-formes d'observation sont réparties le long du cheminement, les gouttelettes d'eau froide et de brouillard piquent le visage. L'éclairage subtile,les rayons de lumière extérieure éclairant par d'étroites crevasses dans la roche vous guide le long d'un terrain mystérieux et toujours en bruit de fond le tambour constant des colonnes d'eau et d'écume glaciaire broyant la roche. Cette chute d'eau est autant entendue que vue.
Dix chutes d'eau glaciaires à l'intérieur de la montagne rendues accessibles par le tunnel de l'ascenseur et illuminées. Le Trümmelbach seul draine les alluvions de puissants glaciers, l'Eiger (3970m), le Mönch (4099m) et la Jundfrau (4158m) et transporte par année des tonnes de détritus de rocher de son bassin de drainage de 24km², dont la moitié est couvert par la neige et la glace. Plusieurs milliers de litres de l'eau par seconde. Ce sont les seules chutes glaciaires à l'intérieur de la montagne accessibles en Europe.
Pour noter cette Geocache, vous devez me dire :
1) Combien de tonnes de rocher la chute transporte par an ?
2) Combien de litres d'eau par seconde se précipitent en bas de la chute ?
3) OK ces 2 réponses étaient faciles, mais ce sont de grands chiffres et on ne réalise pas bien ce qu'ils représentent, alors maintenant :
- combien de kg par jour ?
- combien de kg par seconde ?
4) Seulement cette quantité de gravats (3) dilués dans tant de litres d'eau (2)
- Pensez vous que l'eau soit si puissante que ça ? De quel autre ingrédient a-t'elle besoin pour faire son travail ?
5) Après avoir reçu mon OK, vous pouvez télécharger une image de vous-même avec l'une des chutes à l'intérieur de la montagne (ceci n'est pas obligatoire)