Ostersäule Lauterbach Traditional Cache

This cache has been archived.

Inspector Fox: auf wunsch des owners

More
Hidden : 8/8/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kleiner Tradi an der Ostersäule

Ostersäule

Zweimal Ostern in einem Jahr? Das hat es in Lauterbach tatsächlich einmal gegeben. Im nordwestlichen Teil des Dorfes in Nähe des Ortsausganges Richtung Bühlau und der Einmündung der Niederen Straße befindet sich die sogenannte Ostersäule. Auf ihr steht geschrieben:
1584
JAR
DAS IST WAR
ZVENE OSTERN
IN EINEN JAR

1584 ließ der damalige Stolpener Amtsschösser bei einer Renovierung der Säule diese Inschrift anbringen. Die Erklärung dafür liegt in der Einführung des Gregorianischen Kalenders 1582 durch Papst Gregor. Die Lausitz, Böhmen und Schlesien bekannten sich erst 1584 dazu. Die angrenzenden kursächsischen Gemeinden hielten weiterhin am Julianischen Kalender fest. Da ein Teil der Bevölkerung sich nach dem alten und der andere sich nach dem neuen Kalender richtete, kam es so, dass das Osterfest innerhalb von 10 Tagen zweimal gefeiert wurde.

Die Säule hat eine Höhe von ca. 3 m, ist aus Sandstein gefertigt und im oberen Teil durch einen  würfelförmigen Aufsatz mit viergeiltem Dach abgeschlossen. Vermutet wird, das es sich ursprünglich um eine katholische Beet- oder Martersäule handelte. 1884 wurde die Säule renoviert und dabei vermutlich der Säulenkopf vollständig erneuert. Die ursprüngliche Inschrift lautete: 1584 . IAR DAS IST WAR ZWENE OSTER DAG IN EINEN JAHR. An ihren heutigen Standort kam die Säule erst im Jahre 1976, durch die Verlegung der Straße wurde sie von der anderen Straßenseite hierher umgesetzt.

Erreichbarkeit: Mit Fahrrad, per Pedes, Auto, problemlos, für Rollstuhlfahrer machbar.

Bitte immer wieder gut Tarnen!

Additional Hints (Decrypt)

Süasyvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us