PLEASE, do not leave facial masks in the box!This is not acceptable and highly problematic for the other geocachers.
Thank you, Ex-Foscari 
Ce cache se trouve au fond du Val d’Hérens, dans la vallée d’Arolla (Alpes). Le point de départ est à 'La Gouille' (1834 m), située au bord d’un petit lac. La Gouille est facilement atteignable par voiture ou par car postal à partir d’Evolène ou des Haudères. Depuis 'La Gouille', le sentier passe par un magnifique paysage, à travers des forêts de mélèzes et arolles pour aboutir environs 45 minutes plus tard au Lac Bleu (2090 m). Ce chemin est relativement simple et se prête bien à une excursion en famille (souliers de marche conseillés). En hiver, il peut également être fait à raquettes ou avec des ski de randonnée. Vu le nombre de « muggles » sur ce superbe site, le cache est situé à côté du lac, en dehors de vue directe. De ce lieu, on a une superbe vue sur l’impressionnante coulisse de montagnes, de plus on y trouve des places de pique-nique avec bancs et table et foyers pour une grillade. Vu que la boite peut être exposée à la neige ou à la pluie, il est important de veiller à ce que le couvercle soit refermé hermétiquement. Pour le retour, trois variantes se présentent : retour par le même chemin ; ou descente par 'Satarma' (beau hameau), puis retour sur 'La Gouille' ; ou alors continuer l’ascension sur la Cabane des Aiguilles Rouges. Au retour à 'La Gouille', l’on peut calmer faim et soif dans un petit restaurant. Je séjourne régulièrement dans cette région et je peux de ce fait facilement maintenir ce cache moi-même. Dieser Cache ist im zuhinterst im Val d’Hérens, im Val d’Arolla (Arvental, Walliser Alpen) gelegen. Ausgangspunkt ist 'La Gouille', 1834 m.ü.M., welches an einem kleinen See gelegen und gut mit Auto oder Postauto von Evolène oder les Haudères erreichbar ist. Von 'La Gouille' aus geht es zu Fuss, im Winter mit Schneeschuhen oder Tourenski weiter (Weg ist gut markiert). Man steigt während ca. 45 Minuten durch eine wunderschöne Gegend mit Lärchen- und Arvenwäldern zum malerischen Lac Bleu hoch (2090 m.ü.M.). Der Weg ist relativ einfach und gut mit Kindern zu begehen (gute Wanderschuhe sind jedoch zu empfehlen). Da dort oft „Muggles“ hier verweilen, liegt der Cache etwas abseits und ausserhalb direkter Sicht. Dafür kann man hier gut rasten, die Sicht auf die Bergkulisse ist beeindruckend; zudem findet man hier Picknick-Stellen mit Tischen, Bänken und Feuerstellen. Da die Box Schnee und Regen ausgesetzt sein kann, soll der Deckel wieder hermetisch verschlossen werden. Für die Rückkehr bieten sich 3 verschieden Routen an: die Aufstiegsroute; der Abstieg über 'Satarma' (schöne Weiler) und nach 'La Gouille'; oder die Fortsetzung der Aufstiegsroute zur Cabane des Aiguilles Rouges. Nach 'La Gouille' zurückgekehrt, kann man im kleinen Restaurant Durst und Hunger stillen. Ich halte mich regelmässig in dieser Region auf und kann daher diesen Cache gut selber warten. This cache is located at the end of the Val d’Hérens, more precisely in the Vallée d’Arolla (Swiss Alps). Starting point is 'La Gouille' (1834 m) with a nice little lake, easily reachable by car or PTT bus from Evolène or from Les Haudères. Form 'La Gouille', the trail passes through beautiful forests of larches and Swiss stone pines, and reaches the Lac Bleu (2090 m), a splendid mountain lake, 45 min later. This walk is relatively simple and is easily done with children (good walking shoes recommended). In winter, this trail can be done with snow shoes or with backcountry skis. As there can be many “muggles” at the Lac Bleu, the cache has been placed a little bit further, out of direct sight. On the site, one has a superb view on the impressive mountain scenery; moreover, you will find a picnic area with wooden tables and fire places. As the cache box may be exposed to snow and rain, it is very important to make sure that the lid is tightly closed. For the way back, you have three options: first, to take the same trail back; second to descend towards 'Satarma' (beautiful hamlet) and from there back to 'La Gouille'; or third to continue to the Cabane des Aiguilles Rouges (mountain refuge). Once back to 'La Gouille', there is a little restaurant where you can satisfy hunger and thirst. As I regularly sojourn in this region, I can maintain this cache myself.