Mojzisove pramene / Moses' springs Traditional Cache
Mojzisove pramene / Moses' springs
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mojzisove pramene
(1 140 m.n.m.) su pramene vody, ktore zaujimavo vytekaju zo skalnej
steny na juhozapadnom svahu vrchu Hromove v Malej Fatre. Svojou
vodou napajaju Sutovsky potok a Sutovsky vodopad. Je to niekolko
pramenov, ktore spolu vytekaju zo skalnej stienky a pripominaju
biblicke Mojzisovo udretie palicou do skaly, pri ktorom z nej
vytryskla voda, aby zasobila ludi vodou. K Mojzisovym pramenom sa
da dostat po modrej TZ zo Sutova cez Sutovsku dolinu a popri
Sutovskom vodopade. Z opacnej strany (od hrebena Krivanskej Malej
Fatry) vedie k pramenom chodnik od chaty pod Chlebom (zdroj
Wikipedia).
Oplati sa sem prist na jar, kedy sa topia snehy a pramene maju
ovela vacsi prietok vody, aj ked po cely rok su znacne vydatne. V
sucasnosti je skalna stena znacne zarastena machom, ktory zakryva
prudy vody vytekajucej zo skaly. Voda je pitna a velmi
chutna.
Moses' springs
(1 140 m ASL) are springs of water interesting falling down from
stone wall on south-west downhill of mountain Hromove in Mala
Fatra. They supply with their water Sutovsky potok (Sutovo creek)
and Sutovsky vodopad (Sutovo waterfall). There are several springs
flowing out from little stone wall and recalling Moses' hit the
rock from Bible, when the water came out of it to supply water to
the people. You can use the blue hiking trail from Sutovo through
Sutovo valley along Sutovo waterfall to get there. From opposite
side (from Mala Fatra range) there is a hiking trail from chata pod
Chlebom (chalet under Chleb).
It is very interesting to come here in the spring when the snow is
melting and the springs have a big flow, although there is water
enough the whole year. At present ist the stone wall very moss
grown and the water flow ist hide beneath. The water is drinkable
and very tasteful.
Additional Hints
(Decrypt)
iynib uber, fxnyan qhgvan / yrsg nobir, ebpx pnivgl