Angermühle Traditional Cache
Team Schanzer Alm: Der ist wohl weg.... Schade drum!
Ich mach den Platz für neues frei!
Danke für 349 Funde!!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Gelände im Norden des Caches (dort, wo man den Reitstall
sieht)
ist nach der früher dort befindlichen „Angermühle“
benannt. Zu
diesem ehemaligen Sumpfgebiet, der „Url“, gibt es die
folgende
Sage:
1633, während dem Dreißigjährigen Krieg, kamen die Schweden
nach
Bayern und plünderten und brandschatzten auch in der Umgebung
von
Ingolstadt.
Eine kleine Besatzung des Bundesheeres sollte Gaimersheim
verteidigen und stellte im Rathaus und auf den Tortürmen von
Gaimersheim eine Wache auf. Sobald der Feind gehört würde,
sollte
die Wache ein Glöcklein läuten, um die Bürger und die Besatzung
zum
Kampf zu rufen.
Zur gleichen Zeit fand in Buxheim eine Schlacht gegen die
Schweden
statt, bei der ein Graf von Werdenberg den Heldentod starb.
Seine
Frau hörte in Kösching von dieser Schlacht und brach mit
einem
Diener auf, um Ihren Mann zu suchen. Mitten in der Nacht
verirrten
sich die beiden in der „Url“ und der Diener versank
auch bald samt
Pferd im Moor. Die Gräfin rief daraufhin so laut um Hilfe, dass
man
dies auf den Tortürmen hörte. Alarmiert läutete die Wache das
Glöcklein und die Besatzung rückte aus zum Kampf. Statt einer
Horde
wilder Schweden fanden sie aber eine hilflose Gräfin, die so
gerettet werden konnte.
Zum Dank stiftete die Gräfin Gaimersheim zwei Brunnhöfe, mit
der
Bedingung, dass jede Nacht, zu der Zeit da sie im Moor
umherirrte,
das Glöcklein auf dem Rathausturm geläutet werden sollte.
Dieser
Brauch hielt sich tatsächlich drei Jahrhunderte lang, bis er
1914
abgeschafft wurde.
The area in the North of the cache (where
you
can see the riding stables) is called „Angermühle“.
There is a
legend about this former marsh (called “Url”):
1633, during the Thirty-Years-War, the Swedes came to Bavaria
and
also plundered in the area of Ingolstadt.
A small garrison of the federal army was supposed to defend
Gaimersheim and positioned a guard in the town hall and the
watchtowers. As soon as the guard heard the enemy, it should ring
a
bell in the town hall to summon the citizens and the army for
battle.
At the same time a battle took place in Buxheim, where Earl
von
Werdenberg died the hero’s death. His wife in Kösching heard
of
this battle and together with a servant she set out to look for
her
husband. At dead of night they got lost in the “Url”
and soon the
servant drowned together with his horse in the marsh. Thereupon
the
countess cried for help in such a high voice that she was heard
on
the watchtowers of Gaimersheim . The guard was alarmed and rang
the
bell, whereupon the army marched out into battle. However,
instead
of a horde of wild Swedes they found a stranded countess. Thus
they
could rescue her.
As a reward for that the countess donated two fountains with
the
condition that the bell in the town hall should be rung every
night. In fact, this became a custom for three centuries, until
it
was ended in 1914.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures