Skip to Content

<

L'affaire

A cache by Gandalf13 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/16/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[Français] Cette cache vous propose, au prix de quelques recherches, de localiser et de vous rendre sur la « scène » d’un triple meurtre qui a défrayé la chronique au cours des années 50.
[English]. This cache proposes, with some research, to locate and get back on a scene of triple murder that has hit the headlines during the fifties.

"L'affaire"
Investigations sur une scène de crime


Inutile de vous rendre aux coordonnées indiquées : ce ne sont pas celles de la cache. Le lieu que vous devez découvrir est celui-là même où, durant la nuit du 4 au 5 août 1952, furent retrouvés les corps de deux adultes et d’une jeune enfant. C’est dans la ferme toute proche que fût arrêté le coupable présumé. Jugé et condamné à mort sans que sa culpabilité n'ait jamais été définitivement établie, il fut finalement gracié. Les coordonnées précises de la cache ne seront acessibles qu'après avoir mené l'enquête...


Menez l’enquête en 11 questions 

Dans la mesure où certains des protagonistes de cette tragédie sont encore en vie, vous ne trouverez dans ce qui suit aucun nom propre et aucun commentaire (cette particularité ne devrait en aucun cas vous gêner pour résoudre l’énigme, tant l’affaire dont il s’agit est célèbre). Merci de respecter cette discrétion dans vos logs. Veuillez noter, par ailleurs, que les informations dont vous avez besoin ne se trouvent pas sur les lieux du crime : vous devez donc réaliser quelques investigations préalables à votre venue sur place. 

L'ENQUETE

- Première question -
Retrouvez la marque du vehicule
appartenant aux victimes et stationné en bord de route la nuit du crime.
A correspond au nombre de fois où la lettre « L » apparait dans ce mot. 

- Deuxième question -
Retrouvez le nom du commissaire de police appartenant à la 9ème Brigade Mobile de Marseille qui fut initialement chargé de cette affaire.
B 
correspond au nombre de fois où la lettre « E » apparait dans ce nom.

- Troisième question -
Retrouvez l'arme du crime. Il s'agit 
d'une carabine de guerre dont le calibre exprimé en unités américaines est de la forme ".xy" 
Quelle est la valeur de C sachant que C = x.

LE PROCES

-  Quatrième question -
Identifiez le principal avocat chargé de la défence de l'accusé lors du procés ayant mené à la condamnation à mort.
D correspond au  nombre de lettres du nom de cet avocat.

- Cinquièmequestion -  
Retrouvez l'identité de l'
écrivain de renommée internationale, originaire de la région, qui était présent lors du procés.
E correspond au nombre de lettres du nom de cet écrivain.

- Sixème question -
A quelle date fut prononçée la condamnation à mort de l'accusé de ce triple meurtre (JJ/MM/AAAA) ?
Faitez la sommes de ces 8 chiffres pour obtenir un nombre de 2 chiffres.
F est la somme de ces deux chiffres. 

LA GRACE PRESIDENTIELLE

- Septième  question -

Quel est le nom du Président de la république qui fit commuer la sentance de mort en peine de détention à perpétuité ?
G est le nombre de lettres du nom de ce président.

- Huitième question -

Quel est le nom du Président de la République qui fit libérer le condamné ?
H
 est le nombre de fois où la lettre« A » apparait dans le nom de ce président.

LE CINEMA

- Neuvième question -
Ce fait divers a servi de base au scénario d'un film sortit au cours de l'année 1973. Le role-titre était incarné par un acteur célébre.
I est le nombre de lettres du nom de cet acteur.

- Dixième question -
Ce fait divers a servi de base au scénario d'un téléfilm film sortit au cours de l'année 2003. Le role-titre était incarné par un acteur célébre. 
J est le nombre de lettres du nom de cet acteur.

IN MEMORIAM

- Onziéme question -
Retrouvez le nom de la ville où furent inhumés et ou reposent encore aujourd'hui les trois victimes.
K correspond au nombre 
de fois où la lettre« R » apparait dans le nom de cette ville.

Rendez-vous sur les lieux

Le lieu du crime est une ferme austère en bord de route (imaginez alors son austérité en 1952 !). Elle a été vendue par ses propriétaites après les faits qui nous occupent. Après plusieurs projets avortés (station service, camping...) elle a finalement été transformée en une pizzeria qui a fonctionné jusque dans les années 90. Elle est aujourd'hui reconvertie en gite d'étape. Pour ne pas donner d'indice, le point de parking n'est pas indiqué, mail il est facile de stationner son vehicule à proximité immédiate de la cache (drive-in).
La cache que vous cherchez est une "small". Elle est dissimulée sur la scène même du crime (voir hint). Les recherches que vous avez entreprises pour repondre aux questions vous ont certainement familiarisé avec les lieux. Une bonne partie de l'interêt de cette cache réside dans la confrontation des ces documents anciens (notament les photos de nombreux sites privés ou les vidéo disponibles sur le site de l'INA : http://www.ina.fr) avec la réalité des lieux d'aujourd'hui.


Vous trouverez la cache aux coordonnées : 

N 43° 5S.TUV' - E 5° 5W.XYZ'

    Avec ...
S = A+G+K T =C+K U = B+G V =J-D
WF+A-K XI+B-C Y = I+H Z =B+C

Une bonne piste

A
fin d'éviter toute erreur judiciaire lors de la phase finale de votre enquête, je vous recommande de tester votre réponse à cette enigme sur Geochecker.com avant de vous rendre sur place.

Une derniere chose


En partenariat avec messieurs Estoublon et Ti'mars - Grands Géocacheurs devant l'Eternel -, que je remercie cordialement pour leur suggestion, nous invitions les géotrouveurs de cette cache à aller se recueillir sur la tombe des victimes de cette affaire que vous trouverez ici : GC23DPG

 - - - Bon géocaching à tous ! - - -

ENGLISH

 

You do not need to go to coordinates : the cache is not there. You must find the place where, during the night of 4 to 5 August 1952, were killed two adults and a ten-year-old child.  The alleged murderer was arrested in a nearby farmhouse. Judged and sentenced to death without that his guilt had never been definitively established, he was finally pardoned. You must investigate and answer eleven questions to obtain the coordinates of the cache.

As long as some protagonists of this tragedy are still alive, you will find in the following text neither personal names nor comments. Please display the same discretion in your logs. Note also that the informations which you need are not on the scene of the crime : you must inquire before coming on the scene.

The investigation

First question : What is the brand of the vehicle of the victims which was parked at the roadside during the night of the crime ?
A is the number of times the letter "L" appears in the word.

Second question : What is the name of the police superintendent come from Marseilles who was first in charge of this case ?
B is the number of times the letter "E" appears in his name.

Third question : The murder weapon was a war rifle the caliber of which, expressed in american units, was in the form "xy". What is the value of C knowing that C = x ?

The trial

Fourth question : What is the name of the main lawyer in charge of the defense of the accused during the trial that led to death sentence ?
D is the number of letters of the name of this lawyer.

Fifth question : What is the name of this famous french writer, native of this area, who attended the trial ?
E is the number of letters of the name of this writer.

Sixth question : On what date was pronounced the death sentence for the accused of this triple murder (YYYY / MM / DD) ?
Add up these eight figures to obtain a two-digit number.
F is the sum of the two figures of this two-digit number.

The presidential pardon

Seventh question : What is the name of the President of the french Republic who commuted the death sentence to life imprisonment ?
G is the number of letters of the name of this president.

Eighth question : What is the name of the President of the french Republic who released the condemned man ?
H is the number of times the letter "A" appears in the name of this president.

The cinema

Ninth question : This news item was used as the basis for a film script released in 1973 . The title role was played by a famous french actor.
I is the number of letters of the name of this actor.

Tenth question : This news item was used as the basis for a TV movie script released in 2003. The title role was played by an another famous french actor.
J is the number of letters of the name of this actor.

In memoriam

Eleventh question : What is the name of the city where were buried (and where lie still today) the three victims of this crime ?
K is the number of times the letter "R" appears in the name of this city.

Visit the scene

The crime scene is at the roadside near a farmhouse. This farmhouse was sold by its owners after the facts. After several failed projects (gas station, campsite...), it was finally transformed into a pizzeria which worked until the 90s. It is now converted into a rest house. To give no indication, no parking area is indicated, but it is easy to park one's car close to the cache. The cache that you seek is a small box.

After you have found the cache, you will be able to visit the cemetery where lie the victims : Le cimetière classé by estoublon (GC23DPG).

For no french speaking geocachers only : if you need some help, send an email to estoublon who will be happy to help you.

- - - Enjoy yourself and good geocaching  - - -

L'auteur tiens à remercier Estoublon pour la traduction anglaise de cette énigme.
The author wishes to thank Estoublon for the English translation of the puzzle.

Additional Hints (Decrypt)

Yn pnpur rfg à cebkvzvgé q'ha gbhpunag zbahzrag dh'har znva nabalzr ragergvrag qrchvf cyhf qr 50 naf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

110 Logged Visits

Found it 105     Write note 3     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 13 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.