CMA 2009 Monument Le Retour des Acadiens Traditional Cache
CMA 2009 Monument Le Retour des Acadiens
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
À l’été 1755, le Gouverneur de la Nouvelle-Écosse, Charles Lawrence, donne l’ordre de déporter les francophones (Acadiens) résidant sur son territoire. Il craint que les Acadiens se rebellent contre l’autorité anglaise et prennent les armes avec l’armée française. Entre 12 000 à 13 000 Acadiens ont été déportés de 1755 à 1763 surtout dans les 13 colonies anglaises.. Une fois la guerre terminée, l’acte de déportation est annulée et les Acadiens ont le droit de revenir sur leurs terres. Leurs anciennes terres situées en Nouvelle-Écosse sont cependant occupées par des anglophones. La majorité des Acadiens s’installeront sur les côtes nord et est du Nouveau-Brunswick actuel.
During de summer of 1755, le governor of Nova Scotia, Charles Lawrence, gives the order to eject all the French population (Acadians) of the territory. He fears that they will take fight with the French army if a war begins between France and England. Between 12 000 and 13 000 of Acadians were ejected from their land and sent in the 13 English colonies from 1755 to 1763. Once the war was over, the deportation act was annulled and the Acadians could come back to their homeland. When they got there, Englishmen had taken over their land in Nova Scotia. The majority of the Acadians settled on the northern and eastern shore of what we know today as New Brunswick.
Additional Hints
(Decrypt)
Onf \ Ybj