. . . Deutsch: The first mystery-cache on Ibiza! Die angegebenen Koordinaten sind nicht die letztendlichen Cache-Koordinaten! Der Weg führt zuerst von Siesta (Startpunkt N 38° 58.390 E 001° 31.756) über eine Schotterpiste bis zur Parkmöglichkeit bei: N 38.57.721, E 001.31.856. (Circa 130 Meter vor dem Parkplatz an der Kreuzung links!). Der Parkplatz selbst ist lediglich eine Ausbuchtung der Strasse. Countdown in der darauffolgenden Kurve. Mission Control: Zuerst dem Wanderweg mit dem roten Punkt/Pfeil folgen, immer auf den Wegen bleiben, abkürzen durch die Pampa bringt nichts und ist gefährlich. Bei den Cache-Koordinaten: Enter the dark side of the moon! Auf der dunklen Seite gibt es natürlich keinen GPS-Empfang, also müsst Ihr den Cache anderweitig ausfindig machen. Er liegt im Umlaufkreis der Sonne genau in der Mitte der Finsternis. Diese Mitte müsst Ihr errechnen, ermessen oder anderweitig feststellen. Ein kleiner Schritt für Dich, ein großer Schritt für die Cacher-Gemeinschaft!
. . .English: Ibiza’s first mystery! The given coordinates are not the actual cache coordinates! The route starts from Siesta (N 38° 58.390 E 001° 31.756), first paved then soon unpaved road along the side of the mountain. About 130m before the parking place take the downhill road to the left. The parking area is only a wide part of the road. The coordinates are: N 38.57.721, E 001.31.856. There is room for about 2 cars on the lefthand side. Countdown in the following curve. Mission Control: first follow footpath exiting from curve; painted red dots/arrows will accompany you during about first half of path. Stay on the path, bushwacking is dangerous and unnecessary! Have you reached lunar base at cache coordinates? Take a deep breath and enter the dark side of the moon! There are no GPS signals on the dark side, so you’ll have to find the cache another way. The cache is in the circle of the sun in the middle of the darkness. You have to calculate or gauge the center of the gloom. A small step for man ...