Zastavte se u studanky Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Oblíbený pramen návštevníku Hostýnska je na cervené znacce z Chvalcova, na dolní hranici prírodní rezervace Obrany (sutová bucina se zríceninou stejnojmenného hradu). Puvodne se jmenoval Hladová studánka. Byl ale prejmenován na pocest etnografa-spisovatele Františka Táborského a malíre Františka Ondrúška, kterí sem s oblibou vodili své prátele. V roce 1957 bylo upraveno okolí pramene, dnes je nad ním do kamene vsazená kovová deska s podobiznami obou umelcu.
Naše rodina se ke studánce casto vypravuje a už roky máme kousek od ní ukryté dva kalíšky. Ty si kluci s dedou vždycky vyhrabou a pouštejí po pramínku od studánky a když si dostatecne vyhrají, ukryjí je pro príšte.
Pokud budete mít chut, u kešky jsou pribaleny dva kalíšky a mužete si také zkusit, jestli pekne plavou, poprípade pripojit fotografii. Pak je zase vratte, at si mají ostatní s cím hrát:-)
Pri hledání se snažte studánce neublížit, ale to snad nemusím pripomínat. Presnost GPS nebyla nic moc, ale snad se Vám bude darit.
ENGLISH:
Favourite well of the Hostynky mountains visitors is located on red marked tourist path, on the edge of nature reserve Obrany. Originally the well was named Hladova (hungry), but was renamed in honour of writer-ethnographer František Táborksý and painter František Ondrúšek, whose it was favourite place. In 1957 the surroundins of the well was amended. Nowadays, there is their metal memorial plaque embedded in the stone.
Our family often goes to this place and already several years we have hidden two "cups". Our boys with grandfather always find them and use them as little boats on the well trickles. After some playing, hide again for next time.
If you also want to try them, at the cache there are also hidden the two cups. Try them, make a photo, and than, hide them again for others.
Try, please, not to hurt the well at all, while playing and searching. The GPS signal is not very good, so good luck.
Additional Hints
(Decrypt)
grfar mn/whfg oruvaq