Norsk:
Gårdsnavnet Nardo (Nardoe/Nardve (1801)) var tidligere
matrikulert til Strinden prestegjeld i Lade sokn. I 1801 nevnes 2
gårder: Nardoe nedre og Nardve den mellemste. I matrikkelen fra
1886 nevnes 4 gårder: Nardo nordre, vestre, østre og søndre med
tilsammen 7 bruk. Ved folketellingen i 1865 er det registrert 5
bruk under Nardo, og ved folketellingen i 1875 er det 6 bruk hvorav
2 er ubebodde.
Området Nardo strekker seg fra Lerkendal i nord og til Risvollan
i sør. Grensene i øst og vest er henholdsvis Moholt og Sunnland.
Fiolsvingen leder opp til blomsterbyen, med den nærmeste
barnehagen, Blomsterbyen barnehage, rett ved cachen.
Omkjøringsveien og Nardokrysset deler bydelen i to deler,
Nardosletta er et relativt flatt område fra omkjøringsveien og
sørover til Nardocenteret. Nord for omkjøringsveien ligger
Blomsterbyen og Nardotoppen henholdsvis øst og vest for Torbjørn
Bratts veg.
Nissekollen ligger i skråningen bak, dette er et flott
turområdet for barnehagen, men også flott som skiterreng for de små
om vinteren. Mange studenter kommer dessuten og ned hit for å ake
:) Det er heller ikke langt til Estenstadmarka herfa. I Nissekollen
ligger det rester etter to hoppbakker. Nardo Fotballklubb har
klubbhus og fotballbanene sin her også.
English
The farm Nardo was formerly registered in Lade parish in
Strinda. It is mentioned as two tenants in 1801. In 1886 it is
noted as 4 tenants, in 1865 it had 5 tenants and in 1875 6 tenants,
two unused.
From south to north, the area stretches from Lerkendal to
Risvollan. Moholt and Sunnland marks the borders to east and west.
Fiolsvingen leads to Blomsterbyen (Flowertown). The nearby
kindegarten is called Blomsterbyen kindergarten.
Omkjøringsveien and the Nardo roundabout divides the area in two
parts - the flat part with its shoppingcentre in the south and
Blomsterbyen and Nardotoppen east and west of Torbjørns Bratts
veg.
Nissekollen is situated in the hill behind, an area for playing
for children of all ages, both the children in the kindergarten and
the students living at Moholt student village. Estenstadmarka is
not fra away either. Nissekollen has the remains of two skijumping
arenas, and Nardo Football club has its facilities here.