GC1XK3K Bioggio - L’improbabile giardino Zen (Traditional Cache) in Ticino, Switzerland created by Finsteraarhorn

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

GC1XK3K ▼

A cache by Finsteraarhorn Message this owner

Hidden : 8/21/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ex Covo Loco #4274: L'improbabile giardino Zen
Covo Loco non c'è più / Covo Loco is Dead / Covo Loco gibt es nicht mehr

La nostra prima cache però sì!
But our first cache is still alive! ENGLISH BELOW
Unsere erste Cache aber schon! DEUTSCH UNTEN

L’improbabile giardino Zen

Covo Loco era una serie di cache del tipo "catena di Sant'Antonio"! Chi trova un Covo Loco era infatti invitato a crearne uno nuovo. Un'idea secondo noi carina che ci ha fatto iniziare a nascondere le scatolette e che però ora non c'è più. Se vi va, tuttavia, sentitevi liberi di posare a vostra volta una cache!

Trovato il Covo Loco #0100 in una deliziosa villa romana a Bioggio, rispettiamo l’impegno di metterne uno nuovo dando vita alla nostra prima cache! Avremmo voluto piazzarla nella bella e selvaggia Valle Onsernone e chi ne conosce la toponomastica intuirà dove/perché. Ma poi risultava complicata la manutenzione, così ci siamo rivolti verso un posto vicino e poco attraente come un impianto di depurazione delle acque di fianco all’autostrada (ehi, non fermatevi sulla corsia d’emergenza solo perché il vostro GPS vi dice che siete arrivati! Non scherzo, non tentate di raggiungerlo dall’autostrada!). Chi penserebbe di poter trovare un po’ di pace o di bellezza in un posto simile, a 150 metri dall’aeroporto di Lugano-Agno? Paradossalmente è così e nonostante ci passino accanto migliaia di persone ogni giorno, pochi conoscono questo piccolo giardino pubblico, dalle acque chiare e dall’anima Zen. Rispettatelo nella vostra ricerca, praticate la meditazione e il CITO, componete un Haiku.

Ommmmm…
Finsteraarhorn

The unlikely Zen garden

As we found the Covo Loco #0100 in a delicate roman villa in Bioggio, we oblige to the duty to place a new one giving birth to our first cache! We wanted to place ours in the beautiful and wild Valle Onsernone, where a town is appropriately named “Loco”. But it was too far for us to maintain it and we decided for a nearby unattractive place like a water treatment plant in front of the highway (hey, don’t stop on the emergency lane only because your GPS says you reached it! I’m serious: don’t try to hunt it from the highway!). Who could think to find some peace and beauty there, 150 meters away from the Lugano-Agno airport? Indeed, it is so and even if thousands of peoples are passing by every day, very few know this little public garden of clear waters and a Zen soul. Respect it during your search, practice meditation and CITO, compose an Haiku.

Ommmmm…
Finsteraarhorn

Der unwahrscheinlicher Zen Garten

Als wir den Covo Loco #0100 in einer hübschen römer Villa gefunden hatten, absolvierten wir unsere Pflicht: unseren ersten Cache! Wir wollten ihn im schönen und wilden Valle Onsernone stecken, wo ein Dorf genau passend “Loco” heisst. Doch es wäre für uns zu mühsam, den Cache dort zu unterhalten. So haben wir uns für eine viel weniger attraktive Lage entschlossen: eine Wasserkläranlage neben der Autobahn (Hey! Haltet nicht auf der Notspur nur weil euer GPS sagt, ihr seid am Ziel! Kein Spass: versucht nicht, den Cache zu erreichen von der Autobahn!). Wer hätte gedacht Schönheit und Friede an einem solchen Ort zu finden, 150 Meter vom Lugano-Agno Flughafen entfernt? Doch! Und auch wenn jeden Tag Tausende von Leuten vorbei fahren, wenige kennen diesen kleinen öffentlichen Garten, mit klaren (geklärten) Gewässer und einer Zen-Seele. Habt Respekt dafür während der Suche, übt die Meditation und den CITO, komponiert einen Haiku. (Danke an Eltita für die deutsche Rechtschreibung!)

Ommmmm…
Finsteraarhorn

Rate your favorite caches, see the most popular with It's nice, it's free!

Additional Hints (Decrypt)

Rzvffnevb Bhgsybj Nhfzhraqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

L’improbabile giardino Zen

The unlikely Zen garden

Der unwahrscheinlicher Zen Garten

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Bioggio - L’improbabile giardino Zen Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

L’improbabile giardino Zen

The unlikely Zen garden

Der unwahrscheinlicher Zen Garten

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Treasures