Dul Jan Sverma Traditional Cache

Dul Jan Šverma

[Czech]
Z kotle Žaclérskeho bývalého dolu Jan Šverma vynika halda.
Predstavte si jak daleko chodili horníci, z celeho Rýchorskiho kraje na
tezkou praci a priton se jeste museli postarat o malé hospodárství.

[German]
Aus dem Zacler-Kessel ragen die Abraumhalden der ehemaligen Steinkohlezeche Jan Sverma hervor.
Man stelle sich vor, wie weit die auf dem ganzen Rychory-Gebirge lebenden Häuer zu einer schweren
Schicht zu laufen hatten, wobei sie sich noch um eine kleine Wirtschaft kümmern mussten.

[English]
From the Zacler boiler slag heaps of the former colliery Jan Sverma stand out.
Imagine how much the whole mountain range on the Rychory miners living in severe
Layer had to run, but they had to take care of even a small economy.